ardoisées
Prononciation et analyses de « ardoisées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ardoiser | verbe | passé participe pluriel féminin | aʁ.dwa.ze[z] | |
| ardoisé | adjectif | pluriel féminin | aʁ.dwa.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ardoisées » est une forme
Définitions de « ardoisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : ardoisée · pluriel : ardoisés
« ardoisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ardoisé » 4 : ardoisée, ardoisé, ardoisés, ardoisées
- ardoisée aʁ.dwa.ze singulier féminin
- ardoisé aʁ.dwa.ze singulier masculin
- ardoisés aʁ.dwa.ze[z] pluriel masculin
- ardoisées aʁ.dwa.ze[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De ardoiser.
-
Qui est couvert d’ardoise.
- Quelques restes d’antiquité font plaisir ; une promenade de vieux arbres, çà et là une grosse charmille qui bombe, une église à deux clochers ardoisés, simple et grave comme une religieuse. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
-
Qui tire sur la couleur d’ardoise.
- Vous ne chercheriez pas longtemps dans ces fissures de schiste ardoisé sans rencontrer des pépites importantes. — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
- À droite, les Alpes du Dauphiné, dentelées, mais semblables à une traînée ardoisée de nuages. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Aucun hiver n’est plus d’un blanc pur à la base d’un ciel bourré de nues ardoisées, qui présageaient une tempête de flocons plus épais, puis un dégel illuminé de mille gouttes d’eau et de bourgeons lancéolés... — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 18
1 autre exemple
- L'aspect du bourg de Spézet est des plus misérables que je connaisse. Les maisons en sont bâties pêle-mêle, en une pierre de schiste dont la teinte ardoisée tourne vite au gris sale. — Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouailles,...
- dérivés
- aigrette ardoisée, faucon ardoisé, junco ardoisé, merle ardoisé, perruche à tête ardoisée
Source : « ardoisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « ardoiser » verbe
1er groupe · transitif direct
« ardoisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « ardoiser » 40 : ardoise, ardoises, ardoisée, ardoisé, ardoisés, ardoisa…
- ardoise aʁ.dwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ardoises aʁ.dwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ardoisée aʁ.dwa.ze passé participe singulier féminin
- ardoisé aʁ.dwa.ze passé participe singulier masculin
- ardoisés aʁ.dwa.ze[z] passé participe pluriel masculin
- ardoisa aʁ.dwa.za indicatif passé 3e personne singulier
- ardoisai aʁ.dwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- ardoisaient aʁ.dwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ardoisais aʁ.dwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ardoisait aʁ.dwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ardoisant aʁ.dwa.zɑ̃[t] présent participe
- ardoisas aʁ.dwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ardoisasse aʁ.dwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ardoisassent aʁ.dwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ardoisasses aʁ.dwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ardoisassiez aʁ.dwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ardoisassions aʁ.dwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ardoisent aʁ.dwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ardoiser aʁ.dwa.ze infinitif
- ardoisera aʁ.dwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ardoiserai aʁ.dwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ardoiseraient aʁ.dwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ardoiserais aʁ.dwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ardoiserait aʁ.dwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ardoiseras aʁ.dwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ardoiserez aʁ.dwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ardoiseriez aʁ.dwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ardoiserions aʁ.dwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ardoiserons aʁ.dwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ardoiseront aʁ.dwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ardoisez aʁ.dwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ardoisiez aʁ.dwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ardoisions aʁ.dwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ardoisons aʁ.dwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ardoisâmes aʁ.dwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ardoisât aʁ.dwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ardoisâtes aʁ.dwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ardoisè aʁ.dwa.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ardoisèrent aʁ.dwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ardoisées aʁ.dwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de ardoise.
- Recouvrir d'ardoises.
-
Donner une couleur ardoise.
- Il jouissait du grand morceau de ciel qu’il avait en face de lui, de cet immense développement des Halles, qui lui donnait, au milieu des rues étranglées de Paris, la vision vague d’un bord de mer, avec les eaux mortes et ardoisées d’une baie. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Faire des comptes sur une ardoise.
- dérivés
- ardoiseur
Traductions
- Anglais
- slate
- Espagnol
- empizarrar
1 autres langues
- Croate
- obojiti u hladno tamnosivan ton
Source : « ardoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- ardoiséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.