arcs-boutants
- lemme
-
- forme de arc-boutant nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « arcs-boutants » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arc-boutant | nom commun | pluriel masculin | aʁk.bu.tɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arcs-boutants » est une forme
Définitions de « arc-boutant » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : arcs-boutants,arcs-boutans,arc-boutants · orthographe traditionnelle
« arcs-boutants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « arc-boutant » 4 : arc-boutant, arc-boutants, arcs-boutants, arcs-boutans
- arc-boutant aʁk.bu.tɑ̃[t] singulier masculin
- arc-boutants aʁk.bu.tɑ̃[z] pluriel masculin
- arcs-boutants aʁk.bu.tɑ̃[z] pluriel masculin
- arcs-boutans aʁk.bu.tɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de arc et du participe de bouter qui signifiait « pousser, repousser ».
-
architecture
Pilier ou construction de maçonnerie qui finit en demi-arc et qui sert à soutenir par-dehors une voûte, un mur, etc.
- […] si l’essence du Roman est surtout la voûte substituée aux lambris des toits, l’origine et le caractère distinct du Gothique est l’arc-boutant et non l’ogive. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Les murs ont une épaisseur prodigieuse ; six gros arcs-boutants extérieurs saillent du pourtour et montent contre les côtés de la tour comme pour la fortifier ou lui servir d’appui. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
-
menuiserie
par extension
Pièce de soutien.
- La maison, dont les fermes furent renforcées par des jambettes et des arcs-boutants, put dès lors supporter des poids considérables. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
Traductions
- Anglais
- flying buttress
- Espagnol
- arbotante
- Italien
- arco rampante
- Allemand
- Strebebogen
- Catalan
- arcbotant
- Occitan
- arcbotant, ancola
- Arabe
- زافرة (zaèfira), زَافِرَة
- Latin
- anterides
5 autres langues
- Croate
- potporanj u poluluku
- Galicien
- arcobotante
- Gallo
- apouette, apouyette
- Kotava
- yabe
- Tchèque
- vzpěrný oblouk
Source : « arc-boutant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- appuiJ, arcboutantJ, barreauJ, butantJ, contrefortJ, fondementJ, fortifiantJ, soutenantJ, soutienJ, étaiJ, étançonJ
- hyperonymes 4
- organeJ, pièceJ, trucJ, élémentJ
- dérivés 1
- arc-bouterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.