archipel
Prononciation et analyses de « archipel » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| archipel | nom commun | singulier masculin | aʁ.ʃi.pɛl | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « archipel » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : archipels
Formes de « archipel » 2 : archipel, archipels
- archipel aʁ.ʃi.pɛl singulier masculin
- archipels aʁ.ʃi.pɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien arcipelago, issu du grec ancien Αἰγαίων πέλαγος, Aigaíôn pélagos (« mer Égée »). La caractéristique de cette mer est d’être parsemée d’îles et le nom propre est devenu nom commun.
- archaïque Mer Égée.
-
géographie
collectif
Groupe d’îles formant une unité géographique.
- À mes pieds, l’archipel semblait former un demi-cercle et se développait avec ses chenals que traversait de temps à autre quelque canot à la voile carrée, ses trois cents rochers et ses îlots aux formes bizarres, aux côtes creusées d’anses profondes ou hérissées de promontoires escarpés. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
- Au bout d’une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l’archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Notre première escale après charbonnage à Stornoway en Écosse fut donc Sudéroë, l’île la plus au Sud de l’archipel des Féroë […] — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
1 autre exemple
- Espèce subsarmatique nouvelle pour la Corse et pour tout l’archipel tyrrhénien. — René de Litardière, Nouvelles Contributions à l’étude de la flore de la Corse,...
- dérivés
- archipélagique, archipélique, archipélisation, archipéliser
Traductions
- Anglais
- archipelago
- Espagnol
- archipiélago
- Italien
- arcipelago
- Allemand
- Archipel, Inselgruppe, Inselmeer
- Portugais
- arquipélago
- Néerlandais
- archipel, eilandengroep, eilandenzee
- Catalan
- arxipèlag
- Occitan
- archipèla
- Breton
- enezeg
- Arabe
- أرخبيل
- Russe
- архипелаг (arkhipelag)
- Chinois
- 群岛 (qúndǎo)
- Japonais
- 諸島 (shotō), 群島 (guntō), 列島 (rettō)
- Espéranto
- insularo, arkipelago, arĥipelago
50 autres langues
- Afrikaans
- argipel
- Albanais
- arkipelagu
- Arménien
- արշիպելագ (archipelag)
- Asturien
- archipiélagu
- Azéri
- arxipelaq
- Basque
- uhartedi, artxipelago
- Biélorusse
- архіпелаг (arkhipjelah)
- Bulgare
- архипелаг (arkhipelag)
- Coréen
- 군도 (gundo), 제도 (jedo)
- Croate
- arhipelag, otočje
- Créole guadeloupéen
- bannzil
- Danois
- arkipelag, øgruppe
- Estonien
- saarestik
- Finnois
- saaristo, saariryhmä
- Frioulan
- arcipelac
- Galicien
- arquipélago
- Gallo
- iles
- Gallois
- ynysfor
- Gaélique irlandais
- oileánra
- Gaélique écossais
- innis-mhuir
- Grec
- αρχιπέλαγος (arkhipélagos)
- Géorgien
- არქიპელაგი (arkipelagi)
- Hongrois
- szigetvilág
- Hébreu
- ארכיפלג (arkhipélag)
- Ido
- arkipelago
- Indonésien
- kepulauan, gugusan pulau
- Interlingua
- archipelago
- Islandais
- eyjaklasi
- Kazakh
- топарал (toparal)
- Letton
- arhipelāgs
- Lituanien
- archipelagas
- Macédonien
- архипелаг (arhipelag)
- Malais
- kepulauan
- Maltais
- arċipelagu
- Norvégien
- arkipel, øygruppe
- Papiamento
- archipiélago
- Polonais
- archipelag
- Roumain
- arhipelag
- Same du Nord
- suolojoavku
- Serbe
- архипелаг
- Slovaque
- súostrovie
- Slovène
- arhipelag, otočje
- Suédois
- arkipelag, ögrupp
- Tchèque
- souostroví
- Thaï
- หมู่เกาะ (muu-ko)
- Tsolyáni
- pedhéntlekh, pedhéntleyal
- Turc
- aral, takımada
- Ukrainien
- архіпелаг (arkhipelah)
- Vietnamien
- quần đảo
- Wallon
- iyreye, årtchipel
Source : « archipel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- agglomérationJ, islandJ
- hyperonymes 5
- bande dessinéeJ, filmJ, oeuvreJ, revueJ, îleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « archipel » 140
toutes (140) relief (128)oeuvre (6)lieu (4)organisation (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| archipel de Lamu — archipel de l’océan Indien situé sur la « côte Nord » du Kenya et proche de... | relief | 22 | 4 |
| archipel des Sept Îles — archipel au Québec (Canada) | relief | 5 | 4 |
| archipel de Riou — archipel inhabité situé au large du massif des Calanques de Marseille, France | relief | 2 | 4 |
| archipel Furneaux | relief | 26 | 3 |
| archipel campanien | relief | 19 | 3 |
| archipel Bazaruto | relief | 14 | 3 |
| archipel San Bernardo | relief | 13 | 3 |
| La Parole en archipel — recueil de poèmes de René Char | oeuvre | 1 | 3 |
| archipel Daitō | relief | 27 | 2 |
| archipel Kerama — groupe d'îles de l'archipel Okinawa, au Japon | relief | 25 | 2 |
| archipel Palmer — archipel au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique | relief | 25 | 2 |
| archipel de Sakishima — archipel de la préfecture d'Okinawa, au Japon | relief | 25 | 2 |
| archipel de Chinijo — groupe d'îles espagnoles au nord de Lanzarote, rattachées à la commune de... | relief | 23 | 2 |
| archipel Satsunan | relief | 22 | 2 |
| archipel des Abrolhos — Archipel du Brésil | relief | 20 | 2 |
| archipel de Bocas del Toro — groupe d'îles du Panama | relief | 17 | 2 |
| archipel de Kadavu — archipel fidjiens | relief | 10 | 2 |
| Archipel de Shengsi | relief | 9 | 2 |
| Archipel des amours — film français | oeuvre | 1 | 2 |
| archipel de Vega — archipel au large de la côte Atlantique de la Norvège | relief | 40 | 1 |
| archipel Nanpō — archipel japonais dans la mer des Philippines, Pacifique ouest | relief | 28 | 1 |
| archipel de Los Monjes | relief | 26 | 1 |
| archipel Ōsumi — groupe d'îles japonaises de la mer de Chine orientale | relief | 26 | 1 |
| archipel de Bakou | relief | 21 | 1 |
| archipel de Las Aves | relief | 21 | 1 |
| archipel de l'impératrice Eugénie — archipel de la mer du Japon | relief | 17 | 1 |
| archipel Los Testigos — archipel vénézuélien | relief | 16 | 1 |
| archipel de la Recherche — îles au sud de l'Australie | relief | 13 | 1 |
| État archipel — État constitué entièrement par un ou plusieurs archipels | relief | 12 | 1 |
| archipel de Pointe-Géologie | relief | 11 | 1 |
| archipel Bonaparte — archipel australien | relief | 8 | 1 |
| archipel de Kvarken — archipel de Finlande | relief | 7 | 1 |
| Archipel des Radama | relief | 4 | 1 |
| Archipel 4 | organisation | 1 | 1 |
| archipel de Grand Manan — archipel du Nouveau-Brunswick | relief | 1 | 1 |
| archipel de Chiloé | relief | 38 | |
| archipel de Valaam — ensemble d'îles du lac Ladoga en Carélie, Russie | relief | 34 | |
| archipel de Lau — archipel des Fidji | relief | 30 | |
| archipel Nordenskiöld | relief | 27 | |
| archipel de la Nouvelle-Géorgie | relief | 25 | |
| archipel des Chonos | relief | 24 | |
| archipel Tyulen'i | relief | 22 | |
| archipel de Los Hermanos | relief | 17 | |
| archipel des Canarreos — groupe d'îles et de cayes situé sur la côte sud de Cuba, dans la mer des Caraïbes | relief | 17 | |
| archipel de Wanshan — groupe d'îles | relief | 16 | |
| archipel Argentine | relief | 15 | |
| archipel Dampier | relief | 15 | |
| archipel Wilhelm | relief | 15 | |
| archipel de Los Frailes | relief | 15 | |
| archipel de la Reine Adélaïde | relief | 14 |
← précédente page 2 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.