arbitraliser
- verbe 1er groupe transitif direct
phonétique /aʁ.bi.tʁa.li.ze/ orthocode ar.bi.tra.li.ser
« arbitraliser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arbitraliser | verbe | infinitif | aʁ.bi.tʁa.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
arbitraliser verbe niveau étendu
39 formes arbitralisa, arbitralisai, arbitralisaient, arbitralisais, arbitralisait, arbitralisant…
- arbitralisa aʁ.bi.tʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- arbitralisai aʁ.bi.tʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- arbitralisaient aʁ.bi.tʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arbitralisais aʁ.bi.tʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- arbitralisait aʁ.bi.tʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arbitralisant aʁ.bi.tʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
- arbitralisas aʁ.bi.tʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- arbitralisasse aʁ.bi.tʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arbitralisassent aʁ.bi.tʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arbitralisasses aʁ.bi.tʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arbitralisassiez aʁ.bi.tʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arbitralisassions aʁ.bi.tʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arbitralise aʁ.bi.tʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arbitralisent aʁ.bi.tʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arbitraliser aʁ.bi.tʁa.li.ze infinitif
- arbitralisera aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arbitraliserai aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- arbitraliseraient aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arbitraliserais aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arbitraliserait aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- arbitraliseras aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arbitraliserez aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- arbitraliseriez aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arbitraliserions aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arbitraliserons aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- arbitraliseront aʁ.bi.tʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arbitralises aʁ.bi.tʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- arbitralisez aʁ.bi.tʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arbitralisiez aʁ.bi.tʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- arbitralisions aʁ.bi.tʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arbitralisons aʁ.bi.tʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arbitralisâmes aʁ.bi.tʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arbitralisât aʁ.bi.tʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arbitralisâtes aʁ.bi.tʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arbitralisèrent aʁ.bi.tʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- arbitralisé aʁ.bi.tʁa.li.ze passé participe singulier masculin
- arbitralisée aʁ.bi.tʁa.li.ze passé participe singulier féminin
- arbitralisées aʁ.bi.tʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- arbitralisés aʁ.bi.tʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De arbitral, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère arbitral à.
- Cependant, au sein de la juridiction internationale permanente, une certaine logique de la juridiction arbitrale est encore présente en raison notamment de la volonté des États de relativiser les conséquences d’une juridiction permanente et d’arbitraliser la procédure devant ces tribunaux. — Lider Bal, Le Mythe de la Souveraineté en droit international, thèse de doctorat, 3...
- Quoi qu’il en soit, garde-fou judiciaire ou moyen d’une justice idéale (adaptée aux besoins et intérêts de chacun), le Tribunal international du droit de la mer participe de cette politique des Etats qui consiste aujourd’hui à disséminer une justice arbitralisée et multicamérale dont ils semblent attendre non pas tellement qu’elle dise le droit mais qu’elle rende « des décisions équilibrées, des décisions qui soient acceptables par les Parties (...) qui vont apaiser leurs tensions » (69). — Édouard Clunet, Journal du droit international, 2002
Source : « arbitraliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.