VER:pron — épicène
/aʁameize/
Syllabes : a.ʁa.me.i.ze
Orthocode : a.ra.mé.i.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner un caractère araméen à quelque chose.
Sa vue d'ensemble était juste, même quand techniquement il est possible de faire des réserves sur ses solutions. Notamment, il araméise trop.
-
2.
Prendre un caractère araméen.
L'autonomie des villes phéniciennes avait pris fin et le pays tendait à s'araméiser depuis près de mille ans le jour où l'islam est arrivé.
Étymologie
De araméen, avec le suffixe -iser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') araméisa | /aʁameiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.i.za | a.ra.mé.i.sa |
| (m') araméisai | /aʁameizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zɛ | a.ra.mé.i.sai |
| (s') araméisaient | /aʁameizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zɛ | a.ra.mé.i.saie°n°t° |
| (m') araméisais | /aʁameizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zɛ | a.ra.mé.i.sais° |
| (t') araméisais | /aʁameizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zɛ | a.ra.mé.i.sais° |
| (s') araméisait | /aʁameizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zɛ | a.ra.mé.i.sait° |
| (s') araméisant | /aʁameizɑ̃/ | participe, present | a.ʁa.me.i.zɑ̃ | a.ra.mé.i.sant° |
| (t') araméisas | /aʁameiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.i.za | a.ra.mé.i.sas° |
| (m') araméisasse | /aʁameizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zas | a.ra.mé.i.sasse° |
| (s') araméisassent | /aʁameizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zas | a.ra.mé.i.sasse°n°t° |
| (t') araméisasses | /aʁameizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zas | a.ra.mé.i.sasse°s° |
| (vous) araméisassiez | /aʁameizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.za.sje | a.ra.mé.i.sa.ssiez |
| (nous) araméisassions | /aʁameizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.za.sjɔ̃ | a.ra.mé.i.sa.ssions° |
| (m') araméise | /aʁameiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise° |
| (s') araméise | /aʁameiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise° |
| (t') araméise | /aʁameiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise° |
| (m') araméise | /aʁameiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise° |
| (s') araméise | /aʁameiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise° |
| (s') araméisent | /aʁameiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise°n°t° |
| (s') araméisent | /aʁameiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise°n°t° |
| (s') araméiser | /aʁameize/ | infinitif | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.ser |
| (s') araméisera | /aʁameizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zə.ʁa | a.ra.mé.i.se.ra |
| (m') araméiserai | /aʁameizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zə.ʁɛ | a.ra.mé.i.se.rai |
| (s') araméiseraient | /aʁameizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zə.ʁɛ | a.ra.mé.i.se.raie°n°t° |
| (m') araméiserais | /aʁameizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zə.ʁɛ | a.ra.mé.i.se.rais° |
| (t') araméiserais | /aʁameizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zə.ʁɛ | a.ra.mé.i.se.rais° |
| (s') araméiserait | /aʁameizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zə.ʁɛ | a.ra.mé.i.se.rait° |
| (t') araméiseras | /aʁameizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.i.zə.ʁa | a.ra.mé.i.se.ras° |
| (vous) araméiserez | /aʁameizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zə.ʁe | a.ra.mé.i.se.rez |
| (vous) araméiseriez | /aʁameizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zə.ʁje | a.ra.mé.i.se.riez |
| (nous) araméiserions | /aʁameizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zə.ʁjɔ̃ | a.ra.mé.i.se.rions° |
| (nous) araméiserons | /aʁameizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zə.ʁɔ̃ | a.ra.mé.i.se.rons° |
| (s') araméiseront | /aʁameizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zə.ʁɔ̃ | a.ra.mé.i.se.ront° |
| (t') araméises | /aʁameiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise°s° |
| (t') araméises | /aʁameiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.me.iz | a.ra.mé.ise°s° |
| (vous) araméisez | /aʁameize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.sez |
| (vous) araméisez | /aʁameize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.sez |
| (vous) araméisiez | /aʁameizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zje | a.ra.mé.i.siez |
| (vous) araméisiez | /aʁameizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zje | a.ra.mé.i.siez |
| (nous) araméisions | /aʁameizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zjɔ̃ | a.ra.mé.i.sions° |
| (nous) araméisions | /aʁameizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zjɔ̃ | a.ra.mé.i.sions° |
| (nous) araméisons | /aʁameizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zɔ̃ | a.ra.mé.i.sons° |
| (nous) araméisons | /aʁameizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zɔ̃ | a.ra.mé.i.sons° |
| (nous) araméisâmes | /aʁameizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zam | a.ra.mé.i.sâme°s° |
| (s') araméisât | /aʁameiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.me.i.za | a.ra.mé.i.sât° |
| (vous) araméisâtes | /aʁameizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zat | a.ra.mé.i.sâte°s° |
| (s') araméisèrent | /aʁameizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁa.me.i.zɛʁ | a.ra.mé.i.sère°n°t° |
| (s') araméisé | /aʁameize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.sé |
| (s') araméisée | /aʁameize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.sée° |
| (s') araméisées | /aʁameize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.sée°s° |
| (s') araméisés | /aʁameize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁa.me.i.ze | a.ra.mé.i.sés° |