VER — épicène
/aʁame/
Syllabes : a.ʁa.me
Orthocode : a.ra.mer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre le drap sur un rouleau appelé rame, pour l’allonger en l’étirant.
D'après les réglements généraux de 1669, il était défendu de tirer, allonger, ni aramer aucune pièce de marchandise, de manière à en raccourcir la longueur ou étrécir la largeur, à peine de 100 livres et de confiscation pour la première fois, et de déchéance de la maîtrise, en cas de récidive. (Art. 52.)
Étymologie
Verbedérivé de ramer, avec le préfixe a-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arama | /aʁama/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁa.ma | a.ra.ma |
| aramai | /aʁamɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁa.mɛ | a.ra.mai |
| aramaient | /aʁamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.mɛ | a.ra.maie°n°t° |
| aramais | /aʁamɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.mɛ | a.ra.mais° |
| aramais | /aʁamɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.mɛ | a.ra.mais° |
| aramait | /aʁamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.mɛ | a.ra.mait° |
| aramant | /aʁamɑ̃/ | participe, present | a.ʁa.mɑ̃ | a.ra.mant° |
| aramas | /aʁama/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁa.ma | a.ra.mas° |
| aramasse | /aʁamas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁa.mas | a.ra.masse° |
| aramassent | /aʁamas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁa.mas | a.ra.masse°n°t° |
| aramasses | /aʁamas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁa.mas | a.ra.masse°s° |
| aramassiez | /aʁamasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.ma.sje | a.ra.ma.ssiez |
| aramassions | /aʁamasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.ma.sjɔ̃ | a.ra.ma.ssions° |
| arame | /aʁam/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁam | a.rame° |
| arame | /aʁam/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁam | a.rame° |
| arame | /aʁam/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁam | a.rame° |
| arame | /aʁam/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁam | a.rame° |
| arame | /aʁam/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁam | a.rame° |
| arament | /aʁam/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁam | a.rame°n°t° |
| arament | /aʁam/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁam | a.rame°n°t° |
| aramer | /aʁame/ | infinitif | a.ʁa.me | a.ra.mer |
| aramera | /aʁaməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁa.mə.ʁa | a.ra.me.ra |
| aramerai | /aʁaməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁa.mə.ʁɛ | a.ra.me.rai |
| arameraient | /aʁaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁa.mə.ʁɛ | a.ra.me.raie°n°t° |
| aramerais | /aʁaməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁa.mə.ʁɛ | a.ra.me.rais° |
| aramerais | /aʁaməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁa.mə.ʁɛ | a.ra.me.rais° |
| aramerait | /aʁaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁa.mə.ʁɛ | a.ra.me.rait° |
| arameras | /aʁaməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁa.mə.ʁa | a.ra.me.ras° |
| aramerez | /aʁaməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁa.mə.ʁe | a.ra.me.rez |
| arameriez | /aʁaməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.mə.ʁje | a.ra.me.riez |
| aramerions | /aʁaməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mə.ʁjɔ̃ | a.ra.me.rions° |
| aramerons | /aʁaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mə.ʁɔ̃ | a.ra.me.rons° |
| arameront | /aʁaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁa.mə.ʁɔ̃ | a.ra.me.ront° |
| arames | /aʁam/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁam | a.rame°s° |
| arames | /aʁam/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁam | a.rame°s° |
| aramez | /aʁame/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me | a.ra.mez |
| aramez | /aʁame/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.me | a.ra.mez |
| aramiez | /aʁamje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁa.mje | a.ra.miez |
| aramiez | /aʁamje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁa.mje | a.ra.miez |
| aramions | /aʁamjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mjɔ̃ | a.ra.mions° |
| aramions | /aʁamjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mjɔ̃ | a.ra.mions° |
| aramons | /aʁamɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mɔ̃ | a.ra.mons° |
| aramons | /aʁamɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mɔ̃ | a.ra.mons° |
| aramâmes | /aʁamam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁa.mam | a.ra.mâme°s° |
| aramât | /aʁama/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁa.ma | a.ra.mât° |
| aramâtes | /aʁamat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁa.mat | a.ra.mâte°s° |
| aramèrent | /aʁamɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁa.mɛʁ | a.ra.mère°n°t° |
| aramé | /aʁame/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁa.me | a.ra.mé |
| aramée | /aʁame/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁa.me | a.ra.mée° |
| aramées | /aʁame/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁa.me | a.ra.mée°s° |
| aramés | /aʁame/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁa.me | a.ra.més° |