araigne

  • nom commun masculin et féminin épicène pluriel : araignes

phonétique /a.ʁɛɲ/ orthocode a.raigne° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de araigner verbe

« araigne » comme forme 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
araigne nom commun singulier féminin a.ʁɛɲ
araigne nom commun singulier masculin a.ʁɛɲ
araigner verbe indicatif présent 1re personne singulier a.ʁɛɲ
araigner verbe indicatif présent 3e personne singulier a.ʁɛɲ
araigner verbe impératif présent 2e personne singulier a.ʁɛɲ
araigner verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.ʁɛɲ
araigner verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.ʁɛɲ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

araigne nom commun · masculin et féminin

2 formes araigne, araignes
  • araigne a.ʁɛɲ singulier féminin ; singulier masculin
  • araignes a.ʁɛɲ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français araigne.

  1. vieilli Filet utilisé pour attraper de petits oiseaux.
    • Cette sorte de chasse se fait ordinairement par un temps de brouillards, à cause pour lors que les Merles volent bas et toujours le long des hayes ; pour cela on a un filet nommé Araigne, fait de fil bien délié, retors en deux brins, et teint en couleur verte ou couleur de bois ; il sera haut de sept à huit pieds, afin qu'étant tendu il se trouve avoir cinq à six pieds plus ou moins selon la hauteur des endroits où l'on veut s'en servir, et sera de la même largeur. — Louis Liger, Amusemens de la campagne, t. I, Paris, Claude Prudhomme, 1734, p. 6-7
    • L’araigne a sept ou huit pieds de hauteur sur neuf ou dix de large; il est composé de trois filets, celui du milieu se nomme filet serré, et les deux autres armures. — Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, tome 3, 1803, page 67
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Une araigne, c'est une personnalité toxique, un manipulateur, un pervers narcissique. — Roman L'Araigne d'Henri Troyat écrit en 1938.

Traductions

1 autres langues
Croate
mreža za ptice

Source : « araigne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « araigne » est une forme

araigner verbe · fréq. 0.3

« araigne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes araignée, araignées, araignés, araigné, araigne, araignes…
  • araignée a.ʁɛ.ɲe passé participe singulier féminin
  • araignées a.ʁɛ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • araignés a.ʁɛ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
  • araigné a.ʁɛ.ɲe passé participe singulier masculin
  • araigne a.ʁɛɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • araignes a.ʁɛɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • araigna a.ʁɛ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • araignai a.ʁɛ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • araignaient a.ʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • araignais a.ʁɛ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • araignait a.ʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • araignant a.ʁɛ.ɲɑ̃[t] présent participe
  • araignas a.ʁɛ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • araignasse a.ʁɛ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • araignassent a.ʁɛ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • araignasses a.ʁɛ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • araignassiez a.ʁɛ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • araignassions a.ʁɛ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • araignent a.ʁɛɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • araigner a.ʁɛ.ɲe infinitif
  • araignera a.ʁɛ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • araignerai a.ʁɛ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • araigneraient a.ʁɛ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • araignerais a.ʁɛ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • araignerait a.ʁɛ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • araigneras a.ʁɛ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • araignerez a.ʁɛ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • araigneriez a.ʁɛ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • araignerions a.ʁɛ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • araignerons a.ʁɛ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • araigneront a.ʁɛ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • araignez a.ʁɛ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • araigniez a.ʁɛ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • araignions a.ʁɛ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • araignons a.ʁɛ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • araignâmes a.ʁɛ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • araignât a.ʁɛ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • araignâtes a.ʁɛ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • araignèrent a.ʁɛ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De araignée.

  1. Régionaldans plusieurs régions de France Débarrasser des toiles d’araignée.
    • Par une inconséquence hautement psychologique, Job passe sa matinée à fourbir les cuivres du plumard, à nettoyer, à araigner, ne se donnant de répit que pour avaler une pilule, pour aller cracher dans le vent et se soulager la panse dans le chatouillis de la brise marine. — Yves-Marie Rudel, L’amiral des crabes, 1962
    • Malheureusement, le choc du rouleau ébranle alors un énorme tas de casseroles, et les fait dégringoler sur M. Martin : les casseroles, en dégringolant, font dégringoler le tas des lèchefrites ; les lèchefrites, les vieux fusils ; les vieux fusils, les vieilles rouillardes ; les rouillardes, les broches à rôti ; les broches à rôti, les pincettes, les pelles, les perches à araigner, les écumoirs, les pot-à-beurre, les balais, les pavés, les drapeaux rouges, les chaudrons, les vieilles bottes, que sais-je ? — journal La Caricature, quatrième année, septième volume, 1834, page 1501
dérivés
araignoir

Source : « araigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.