araignés
Prononciation et analyses de « araignés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| araigner | verbe | passé participe pluriel masculin | a.ʁɛ.ɲe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « araignés » est une forme
Définitions de « araigner » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« araignés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « araigner » 39 : araignée, araignées, araignés, araigné, araigne, araignes…
- araignée a.ʁɛ.ɲe passé participe singulier féminin
- araignées a.ʁɛ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- araignés a.ʁɛ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
- araigné a.ʁɛ.ɲe passé participe singulier masculin
- araigne a.ʁɛɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- araignes a.ʁɛɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- araigna a.ʁɛ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- araignai a.ʁɛ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- araignaient a.ʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- araignais a.ʁɛ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- araignait a.ʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- araignant a.ʁɛ.ɲɑ̃[t] présent participe
- araignas a.ʁɛ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- araignasse a.ʁɛ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- araignassent a.ʁɛ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- araignasses a.ʁɛ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- araignassiez a.ʁɛ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- araignassions a.ʁɛ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- araignent a.ʁɛɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- araigner a.ʁɛ.ɲe infinitif
- araignera a.ʁɛ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- araignerai a.ʁɛ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- araigneraient a.ʁɛ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- araignerais a.ʁɛ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- araignerait a.ʁɛ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- araigneras a.ʁɛ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- araignerez a.ʁɛ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- araigneriez a.ʁɛ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- araignerions a.ʁɛ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- araignerons a.ʁɛ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- araigneront a.ʁɛ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- araignez a.ʁɛ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- araigniez a.ʁɛ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- araignions a.ʁɛ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- araignons a.ʁɛ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- araignâmes a.ʁɛ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- araignât a.ʁɛ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- araignâtes a.ʁɛ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- araignèrent a.ʁɛ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De araignée.
-
Régionaldans plusieurs régions de France
Débarrasser des toiles d’araignée.
- Par une inconséquence hautement psychologique, Job passe sa matinée à fourbir les cuivres du plumard, à nettoyer, à araigner, ne se donnant de répit que pour avaler une pilule, pour aller cracher dans le vent et se soulager la panse dans le chatouillis de la brise marine. — Yves-Marie Rudel, L’amiral des crabes, 1962
- Malheureusement, le choc du rouleau ébranle alors un énorme tas de casseroles, et les fait dégringoler sur M. Martin : les casseroles, en dégringolant, font dégringoler le tas des lèchefrites ; les lèchefrites, les vieux fusils ; les vieux fusils, les vieilles rouillardes ; les rouillardes, les broches à rôti ; les broches à rôti, les pincettes, les pelles, les perches à araigner, les écumoirs, les pot-à-beurre, les balais, les pavés, les drapeaux rouges, les chaudrons, les vieilles bottes, que sais-je ? — journal La Caricature, quatrième année, septième volume, 1834, page 1501
- dérivés
- araignoir
Source : « araigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.