arabo-andalou
« arabo-andalou » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arabo-andalou | adjectif | singulier masculin | a.ʁa.bo.ɑ̃.da.lu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
arabo-andalou adjectif · masculin et féminin
féminin : arabo-andalouse · pluriel : arabo-andalous
4 formes arabo-andalouse, arabo-andalou, arabo-andalous, arabo-andalouses
- arabo-andalouse a.ʁa.bo.ɑ̃.da.luz singulier féminin
- arabo-andalou a.ʁa.bo.ɑ̃.da.lu singulier masculin
- arabo-andalous a.ʁa.bo.ɑ̃.da.lu[z] pluriel masculin
- arabo-andalouses a.ʁa.bo.ɑ̃.da.luz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de andalou, avec le préfixe arabo- (« arabe »).
-
Relatif à la culture faite d'un mélange d'influences latines et arabes de l'Andalousie médiévale ; à l'héritage de cette culture.
- L'expression imagée n'est pas gratuite. Elle n'est pas non plus une expression-miniature, dans le sens byzantin ou une expression décorative dans le sens arabo-andalou, mais l' essence même du langage gibranien est dans sa capacité à exprimer, en pleine liberté et avec une pénétration éclatante, le mouvement de l'âme. — Sobhi Habchi, Les fils d'Orphée: du Mont Liban aux Amériques : un siècle de poésie et...
- Né le 21 mai 1933 à Bab El-Oued, il est le fils de Lili Labassi, l’un des maîtres du chaâbi, musique aux sonorités arabo-andalouses et aux rythmes berbères, typique de ce quartier populaire d’Alger. — « Mort de l’acteur Robert Castel, père de l’humour « pied-noir » », la samedi 5...
- synonymes
- hispanomauresque
Traductions
- Anglais
- Arabo-Andalusian
- Espagnol
- andalusí
- Catalan
- andalusí
Source : « arabo-andalou », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.