arœiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« arœiller » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arœiller verbe infinitif a.ʁœ.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

arœiller verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes arœilla, arœillai, arœillaient, arœillais, arœillait, arœillant…
  • arœilla a.ʁœ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • arœillai a.ʁœ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • arœillaient a.ʁœ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • arœillais a.ʁœ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • arœillait a.ʁœ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • arœillant a.ʁœ.jɑ̃[t] présent participe
  • arœillas a.ʁœ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • arœillasse a.ʁœ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • arœillassent a.ʁœ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • arœillasses a.ʁœ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • arœillassiez a.ʁœ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • arœillassions a.ʁœ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • arœille a.ʁœj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • arœillent a.ʁœj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • arœiller a.ʁœ.je infinitif
  • arœillera a.ʁœ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • arœillerai a.ʁœ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • arœilleraient a.ʁœ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • arœillerais a.ʁœ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • arœillerait a.ʁœ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • arœilleras a.ʁœ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • arœillerez a.ʁœ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • arœilleriez a.ʁœ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • arœillerions a.ʁœ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • arœillerons a.ʁœ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • arœilleront a.ʁœ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • arœilles a.ʁœj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • arœillez a.ʁœ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • arœilliez a.ʁœ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • arœillions a.ʁœ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • arœillons a.ʁœ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • arœillâmes a.ʁœ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • arœillât a.ʁœ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • arœillâtes a.ʁœ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • arœillèrent a.ʁœ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • arœillé a.ʁœ.je passé participe singulier masculin
  • arœillée a.ʁœ.je passé participe singulier féminin
  • arœillées a.ʁœ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • arœillés a.ʁœ.je[z] passé participe pluriel masculin
  • s'arœiller s ‿ a.ʁœ.je infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Serait un cognat d’adocchiare.

  1. Regarder avec convoitise.
  2. Fasciner les yeux, parer, embellir ^([2]).
  3. pronominal Être gai, gaillard, bien éveillé, ouvrir les yeux tout grands.
    • C’est une fumelle qui s’arœille' ben. : C’est-à-dire qui a des yeux égrillards.
    • Enfant qui s’arœille. : Qui ouvre les yeux, sourit, reconnaît.
    • Dans le Berry quand un enfant souffre d’une affection oculaire avec photophobie le paysan dit que l’enfant a « du mal à s’arœiller ». — Janus, volume 6, Nederlandsche Vereeniging voor Geschiedenis der Genees-, Natuur- en...
  4. Berry Écarquiller les yeux par admiration ou naïveté ^([3]).

Source : « arœiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.