aréoles
Prononciation et analyses de « aréoles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aréole | nom commun | pluriel féminin | a.ʁe.ɔl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aréoles » est une forme
Définitions de « aréole » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : aréoles
« aréoles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « aréole » 2 : aréole, aréoles
- aréole a.ʁe.ɔl singulier féminin
- aréoles a.ʁe.ɔl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin areola (« petite surface ») → voir aire. Les autres sens proviennent d’une confusion avec auréole qui lui, vient du latin chrétien aureola [corona] (« [couronne] d’or »).
- Petite aire, petite surface.
-
anatomie
Disque plus ou moins coloré et grenu qui entoure le mamelon du sein.
- Il lui reconnaissait une splendeur animale et une saveur de chair trop forte à son gré ; il lui imaginait des seins marqués d’une grande aréole brune, un ventre de safran, de soufre et d’ocre et des jambes velues. Il lui reprochait surtout un grain de peau trop gros. À quoi Thérèse répliqua que c’était possible et que, pourtant, le soir, la princesse Seniavine effaçait les autres femmes. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 318-319
- Ses tout jeunes seins, très ronds, très petits et très séparés se couronnaient de grosses aréoles en boule. — Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896 ; Livre III, ch. vii : Cléopâtre, Henri Cyral,...
- astronomie Cercle irisé qui entoure la lune.
- médecine Disque qui se forme autour des boutons de la petite vérole, de la vaccine.
- botanique Petites excroissances des cactus, à partir desquelles partent en faisceau les épines, des poils laineux, les feuilles, les méristèmes des nouveaux rameaux et les fleurs.
- botanique Cercle coloré au fond de la corolle de certaines fleurs.
- botanique Épaississement circulaire de la membrane cellulaire des gymnospermes.
- Petite tache circulaire.
- paronymes
- aérole, auréole
Traductions
- Anglais
- areola
- Espagnol
- areola, aréola, aréola, areola
- Italien
- areola, areola
- Allemand
- Fläche, Hof, Hof
- Néerlandais
- tepelhof
- Catalan
- arèola
1 autres langues
- Croate
- kolobar, areola, areola
Source : « aréole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cercleJ, mamelonJ
- hyperonymes 1
- zoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.