arénas
Prononciation et analyses de « arénas » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aréna 2 | nom commun | pluriel masculin | a.ʁe.na[z] | |
| aréna 1 | nom commun | pluriel féminin | a.ʁe.na[z] | |
| aréner | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | a.ʁe.na[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arénas » est une forme
Définitions de « aréna » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0
pluriel : arénas
« arénas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.
Formes de « aréna » 2 : aréna, arénas
- aréna a.ʁe.na singulier masculin
- arénas a.ʁe.na[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais.
-
Canada
Centre sportif intérieur, comportant le plus souvent une patinoire.
- Un buste à l’effigie de l’illustre Hector «Toe» Blake va prendre place à l’aréna Salaberry d’ici la fin de la saison de hockey. — Denis Bourbonnais, « Un espace mémoire pour «Toe» Blake à l’aréna Salaberry », dans Le...
- M. Roy, qui est décédé un peu plus tôt cette année, s’est consacré corps et âme au sport amateur dans sa municipalité, principalement à titre de marqueur et de chronométreur officiel, tant à l’aréna qu’au stade Julien-Morin. — Vincent Cliche, « Une section de l’aréna de Coaticook nommée en la mémoire de Denis...
- C’est le cas d’un aréna de Laval qui va accueillir des patients. — Agence QMI, « COVID-19 : un aréna de Laval transformé en site de soins », dans Le...
Source : « aréna », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- muséeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « aréna » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : arénas
« arénas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.
Formes de « aréna » 2 : aréna, arénas
- aréna a.ʁe.na singulier féminin
- arénas a.ʁe.na[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais.
- Europe Enceinte couverte pouvant accueillir des spectacles, des concerts ou des évènements sportifs.
Traductions
- Anglais
- arena
Source : « aréna », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « aréner » verbe
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : s'aréner
« arénas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.
Formes de « aréner » 50 : arène, arènes, aréna, arénas, arènent, arènera…
- arène a.ʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arènes a.ʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aréna a.ʁe.na indicatif passé 3e personne singulier
- arénas a.ʁe.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- arènent a.ʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arènera a.ʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arènerai a.ʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- arèneraient a.ʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arènerais a.ʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arènerait a.ʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- arèneras a.ʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arènerez a.ʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- arèneriez a.ʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arènerions a.ʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arènerons a.ʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- arèneront a.ʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arénai a.ʁe.ne indicatif passé 1re personne singulier
- arénaient a.ʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arénais a.ʁe.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- arénait a.ʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arénant a.ʁe.nɑ̃[t] présent participe
- arénasse a.ʁe.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arénassent a.ʁe.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arénasses a.ʁe.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arénassiez a.ʁe.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arénassions a.ʁe.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aréner a.ʁe.ne infinitif
- arénera a.ʁe.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arénerai a.ʁe.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aréneraient a.ʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arénerais a.ʁe.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arénerait a.ʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aréneras a.ʁe.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arénerez a.ʁe.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aréneriez a.ʁe.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arénerions a.ʁe.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arénerons a.ʁe.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aréneront a.ʁe.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arénez a.ʁe.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aréniez a.ʁe.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- arénions a.ʁe.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arénons a.ʁe.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arénâmes a.ʁe.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arénât a.ʁe.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arénâtes a.ʁe.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arénèrent a.ʁe.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aréné a.ʁe.ne passé participe singulier masculin
- arénée a.ʁe.ne passé participe singulier féminin
- arénées a.ʁe.ne[z] passé participe pluriel féminin
- arénés a.ʁe.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
- architecture vieilli Baisser, affaisser sous le poids.
- architecture vieillipronominal Baisser, s’affaisser sous son poids.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- slegnuti se
Source : « aréner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- arénationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.