WiKiLeXiK

arçonnez

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.sɔ.ne[z]/
  • orthocode ar.ço.nnez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « arçonnez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arçonner verbe indicatif présent 2e personne pluriel aʁ.sɔ.ne[z]
arçonner verbe impératif présent 2e personne pluriel aʁ.sɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « arçonnez » est une forme

Définitions de « arçonner » verbe

1er groupe · transitif direct

« arçonnez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « arçonner » 40 : arçonna, arçonnai, arçonnaient, arçonnais, arçonnait, arçonnant…
  • arçonna aʁ.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • arçonnai aʁ.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • arçonnaient aʁ.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • arçonnais aʁ.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • arçonnait aʁ.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • arçonnant aʁ.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • arçonnas aʁ.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • arçonnasse aʁ.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • arçonnassent aʁ.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • arçonnasses aʁ.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • arçonnassiez aʁ.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • arçonnassions aʁ.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • arçonne aʁ.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • arçonnent aʁ.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • arçonner aʁ.sɔ.ne infinitif
  • arçonnera aʁ.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • arçonnerai aʁ.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • arçonneraient aʁ.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • arçonnerais aʁ.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • arçonnerait aʁ.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • arçonneras aʁ.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • arçonnerez aʁ.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • arçonneriez aʁ.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • arçonnerions aʁ.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • arçonnerons aʁ.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • arçonneront aʁ.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • arçonnes aʁ.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • arçonnez aʁ.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • arçonniez aʁ.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • arçonnions aʁ.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • arçonnons aʁ.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • arçonnâmes aʁ.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • arçonnât aʁ.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • arçonnâtes aʁ.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • arçonnè aʁ.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • arçonnèrent aʁ.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • arçonné aʁ.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • arçonnée aʁ.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • arçonnées aʁ.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • arçonnés aʁ.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « arçonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de arçon.

  1. Pratiquer l'arcure de la vigne.
  2. vieilli Chapellerie Battre la laine ou les bourres avec l'arçon.

Traductions

1 autres langues
Croate
vezati lozu u luk, tući vunu sa lukovim konopom

Source : « arçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 4
arçonnageJ, arçonneurJ, arçonneuseJ, désarçonnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.