aquilons

lemme
  • forme de aquilon nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /a.ki.lɔ̃[z]/
  • orthocode a.qui.lons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« aquilons » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aquilon nom commun pluriel masculin a.ki.lɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aquilons » est une forme

aquilon nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : aquilons

« aquilons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

2 formes aquilons, aquilon
  • aquilons a.ki.lɔ̃[z] pluriel masculin
  • aquilon a.ki.lɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin aquilo (« vent du nord ») ^([1]).

  1. vieilli Vent du nord.
    • L’aquilon s’est levé.
  2. poétique Tout vent violent et froid.
    • D’un souffle l’aquilon écarte les nuages. Et chasse au loin la foudre et les orages. — Racine
    • [Il] eut grand soin de l’entourer d’un papier transparent pour prévenir les malices des aquilons. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848
  3. figuré Le Nord.
    • Du sud à l’aquilon, de l’aurore au couchant […] — Lamartine, L’Isolement
  4. héraldique rare Meuble représentant un visage soufflant dans les armoiries. À rapprocher de borée et Éole.
    • De sinople au chevron renversé d’argent accompagné en chef d’une croisette recroisetée au pied fiché d’or ; au chef cousu d’azur chargé d’un épi de blé accosté de deux aquilons du même mouvants du chef, qui est de Villers-aux-Vents → voir illustration « armoiries avec aquilons »
synonymes
bise, borée, borée
antonymes
auster

Traductions

Anglais
boreas, northerly, north wind
Espagnol
aquilón
Portugais
aquilão
Néerlandais
Aquilo, stormwind
Catalan
aquiló
Occitan
aquilon
Latin
aquilo
4 autres langues
Croate
sjeverac, jaki hladni vjetar
Interlingua
aquilon
Wallon
bijhe
Zazaki
bora

Source : « aquilon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ventJ
hyperonymes 9
appareilJ, avionJ, aéronefJ, bombardierJ, chasseurJ, dieuJ, divinitéJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.