WiKiLeXiK

après-ski

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.pʁɛ ‿ s.ki/
  • orthocode a.près°-s.ki
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « après-ski » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
après-ski nom commun singulier masculin a.pʁɛ ‿ s.ki 0.0
après-ski nom commun pluriel masculin a.pʁɛ ‿ s.ki 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « après-ski » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : après-skis

Formes de « après-ski » 2 : après-ski, après-skis
  • après-ski a.pʁɛ ‿ s.ki pluriel masculin ; singulier masculin
  • après-skis a.pʁɛ ‿ s.ki[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De après et de ski, signifiant littéralement « qui se porte après le ski ».

  1. habillement Sports d’hiver Botte qui isole du froid, qui se porte lorsqu’on ne fait pas de ski.
    • Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit : — Vous avez l'air d'une vraie Canadienne. — Magali, La crique aux bleuets, Éditions Tallandier, 1983, chap. 6
  2. Moment festif qui suit directement la journée de ski.
    • Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant. — Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, Guides de voyage Ulysse, 2011, p. 162
    • Pour Lana, l’expression « activités de plein air » pouvait désigner, entre autres, un pique-nique dans un endroit ombreux, une séance de transat sur la plage, une matinée de jardinage, voire un week-end de ski – à condition qu'il comporte au moins une soirée d’après-ski. — Nora Roberts, Un dangereux secret, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel...

Traductions

Anglais
snowboot, ski boot
Espagnol
botas de nieve, apresquí
1 autres langues
Croate
buce za snijeg, tulum

Source : « après-ski », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bottillonJ, chaussureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « après-ski » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
après-ski concept 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.