WiKiLeXiK

après-guerre

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /a.pʁɛ.ɡɛʁ/
  • orthocode a.près°-.guerre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « après-guerre » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
après-guerre nom commun singulier féminin a.pʁɛ.ɡɛʁ 0.5
après-guerre nom commun singulier masculin a.pʁɛ.ɡɛʁ 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « après-guerre » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.7

épicène · pluriel : après-guerres

Formes de « après-guerre » 2 : après-guerre, après-guerres
  • après-guerre a.pʁɛ.ɡɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • après-guerres a.pʁɛ.ɡɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé de après et de guerre.

  1. généralement Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre.
    • Ils parlaient de sport. Ils parlaient de journalisme. La thèse de Dekaerkove était simple : les après-guerre sont l'âge d'or du journalisme sportif. — Erik Orsenna, L’exposition coloniale, 1988
  2. histoire par extensiongenre commun Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline.
    • Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine ; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage. — Vincent Giret, « Salami », dans Libération, nᵒ 9 532, 4 janvier 2012, page 3
    • […] à certains ouvrages d’une école littéraire qui fut la seule […] à apporter dans la période d’après-guerre autre chose que l’espoir d’un renouvellement − à raviver les délices épuisées du paradis toujours enfantin des explorateurs. — Julien Gracq, Au château d’Argol, 1938
synonymes
après-Seconde Guerre mondiale
apparentés
avant-guerre, entre-deux-guerres

Traductions

Anglais
post-war, post-war
Espagnol
posguerra
Italien
dopoguerra, dopo-guerra, dopoguerra, tra le due guerre
Allemand
Nachkriegszeit
Portugais
após-guerra, pós-guerra, posguerra, após-guerra, pós-guerra, posguerra
Catalan
postguerra, període després de la guerra, després de la guerra
Japonais
戦後 (sengo), 戦後 (sengo)
3 autres langues
Croate
poslijeratno, poslijeratno
Polonais
powojenny
Tchèque
poválečný

Source : « après-guerre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
chrononymeJ, périodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « après-guerre » 1

toutes (1) événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
après-guerre — période suivant la fin de la Seconde Guerre mondiale événement 25 88

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.