WiKiLeXiK

appontement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.pɔ̃.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.ppon.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « appontement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
appontement nom commun singulier masculin a.pɔ̃.tə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « appontement » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : appontements,appontemens

Formes de « appontement » 3 : appontement, appontemens, appontements
  • appontement a.pɔ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • appontemens a.pɔ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • appontements a.pɔ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de apponter, avec le suffixe -ment.

  1. Plate-forme fixe, en bois, supportée par des pilotis et servant de quai d’amarrage.
    • — Non : devant l’appontement Yen-Tang.» — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 41
    • De retour sur le pont, il constata que l’embarcation se dirigeait vers un appontement proche d’un village. — Philippe Pivion, Le complot de l’ordre noir, 2011
    • Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires. — Édouard Herriot, La porte océane, 1932
    • 1 autre exemple
      • Il désigna l’appontement où une flotte disparate se pressait . Il y avait pêle-mêle des croiseurs, des frégates, des navires de croisière et même quelques coquilles de noix peu engageantes. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Traductions

Anglais
wharf
Allemand
Pier, Steg
2 autres langues
Croate
mol
Suédois
brygga

Source : « appontement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chargementJ, débarcadèreJ, estacadeJ, pontJ, warfJ, wharfJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « appontement » 1

toutes (1) bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Appontement pétrolier de Lanvéoc bâtiment 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.