WiKiLeXiK

appellations

lemme
forme
  • phonétique /a.pe.la.sjɔ̃[z]/
  • orthocode a.ppe.lla.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « appellations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
appellation nom commun pluriel féminin a.pe.la.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « appellations » est une forme

Définitions de « appellation » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : appellations

« appellations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « appellation » 2 : appellation, appellations
  • appellation a.pe.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • appellations a.pe.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin appellātio.

  1. Action d’appeler.
    • Appellation à haute voix, familière, injurieuse.
  2. en particulier Façon de dénommer quelqu’un ou quelque chose.
    • Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre. — Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de...
    • […], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • 1 autre exemple
      • L’appellation « hydroxyde d’ammonium » de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. — John C. Kotz & Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, traduit de l'anglais, De Boeck...
  3. Action de nommer chaque lettre de l’alphabet.
  4. droit Appel d’un jugement.
    • La Cour a mis l’appellation à néant.
    • Le jugement sera exécuté nonobstant opposition ou appellation quelconque.
dérivés
appellation d’origine contrôlée, appellation d’origine protégée

Traductions

Anglais
moniker
Espagnol
denominación, designación
Italien
nominazione, denominazione
Allemand
Bezeichnung
Catalan
apel·lació
4 autres langues
Croate
doziv, naziv, pod nazivom, sricanje, podnošenje, apelacija, zaštiċeno ime
Lepcha
ᰀᰫᰕᰧᰵᰶ
Same du Nord
namahus
Sanskrit
नामन्

Source : « appellation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
anne-franceJ, appelJ, betülJ, dénominationW, dénotationJ, désignationW, identificationW, labelJ, maellaJ, marqueJ, motJ, nomW, qualificatifJ, qualificationJ, qualitéJ, svaneJ, termeJ, titreW, vocableJ, épellationJ
hyperonymes 5
actionJ, désignationJ, nomJ, termeJ, titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.