appel du pied

locution nominale 1 · masculin

Étymologie. Composé de appel et de pied.

1. figuré Invite discrète, proposition de rapprochement adressée de manière indirecte à une personne ou à un groupe de personnes.
   • Ils applaudissent, ils hurlent, ils votent à l’unisson. Mais les 68 voix qui disent toujours non les chagrinent. Menaces et objurgations, flatteries ou appels du pied, rien n'y fait. Toutes les fois c'est non et soixante-huit fois non. — François Aussoleil, Les soixante-huit, Le Socialiste du Gers, 24/04/1920
   • L’entrée en scène de M. Caillaux n’a pas plus tôt éveillé les espoirs d’une restauration de la situation financière, que des invites discrètes appellent notre grand argentier à Londres, puis à Washington, pour liquider les dettes de guerre. Nos amis Anglais … ont fait un nouvel appel du pied. Et voici M. Doumer obligé de passer la Manche. — Nibus, La crise financière, Journal des finances, 05/04/1926, page 3
   • Il est encore ministre de l’intérieur, mais il se voit déjà président. Lundi 5 février pour la première de l’émission de TF1, « J’ai une question à vous poser », Nicolas Sarkozy a fait plus qu’un appel du pied à la gauche : un véritable appel d’offres. — Philippe Ridet, Sur TF1, Nicolas Sarkozy se rêve en « président de l'ouverture...
2. en particulier L’utilisation d'un langage codé ou suggestif en discours politique, pour transmettre un message ou une sympathie à un public visé, sans aliéner un autre pour qui ce message serait inacceptable.

synonymes

dilogie, dog whistle, sous-discours

apparentés

pied d’appel

Source : « appel du pied », Wiktionnaire, section locution nominale 1 (CC BY-SA 3.0).

locution nominale 2 · masculin

Étymologie. Composé de appel et de pied, au sens de « frapper le sol avec le pied ».

1. escrime vieilli Fait de battre le sol avec son pied, geste qui peut être un signal - ou une feinte - d’assaut, ou encore une provocation visant à déstabiliser l’adversaire.
   • Cette feinte se fait encore après un appel du pied, l’épée étant engagée de quarte & en mesure … ce qui se nomme feinte volante, à cause que le pied & la main partent ensemble. — Une société de gens de lettres, de savans et d’artistes, Encyclopédie méthodique,...
2. par analogie Battement du pied par terre en signe d’agressivité, d’envie d’en découdre.
   • Il se campait, tapait des appels du pied comme un monsieur qui va se battre, dessinait déjà le geste de balancer Dédèle à toute volée. Ah ! tonnerre de Dieu ! il était bon là ; il aurait fait une galette de la colonne Vendôme ! — Émile Zola, L’Assomoir, 1876, chapitre 6
3. par extensionfigurédésuet Défi verbal, incitation au combat lancé à un adversaire politique.
   • Conservateurs et radicaux, nous nous contentons de nous faire mutuellement des appels du pied comme pour qu’il soit bien entendu que nous sommes dans des camps opposés ; mais c’est à qui ne croisera pas le fer. — E. Schnerb, Confession générale, Le XIXᵉ siècle : journal républicain conservateur, 18...
   • Et les appels du pied, les défis de M. Jules Ferry ne nous émeuvent nullement. Son discours, qui en parlera dans quarante-huit heures ? Et, lui-même, où sera-t-il dans trois mois ? — S. Laumann, La presse des départements et le discours Ferry, La Justice, 25 juin 1881, page 2

Source : « appel du pied », Wiktionnaire, section locution nominale 2 (CC BY-SA 3.0).