WiKiLeXiK

apodes

lemme
forme
  • phonétique /a.pɔd[z]/
  • orthocode a.pode°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « apodes » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apode adjectif pluriel féminin a.pɔd[z]
apode adjectif pluriel masculin a.pɔd[z]
apode nom commun pluriel masculin a.pɔd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « apodes » est une forme

Définitions de « apode » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : apodes

« apodes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « apode » 2 : apode, apodes
  • apode a.pɔd singulier féminin ; singulier masculin
  • apodes a.pɔd[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode.

  1. Qui n’a pas de pieds, sans patte. L’épithète est parfois appliquée à l’hirondelle ou au martinet noir dont les pattes sont peu visibles (voir étymologie).
    • L'orvet est un lézard apode.
  2. par extension Qui est sans nageoires ventrales.
    • Les poissons apodes.

Traductions

Anglais
apodal, apodous, legless, footless, feetless
Espagnol
ápodo
Catalan
àpode
Occitan
apòde
Russe
безногий (beznogiï)
1 autres langues
Croate
apodan

Source : « apode », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
animalJ, entitéJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, êtreJ
dérivés 1
apodieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « apode » nom commun · masculin

pluriel : apodes

« apodes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « apode » 2 : apode, apodes
  • apode a.pɔd singulier masculin
  • apodes a.pɔd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode.

  1. Animal caractérisé par l’absence de pattes et une forme allongée du corps.
    • Un apode.
    • Tous les animaux ne nagent pas de la même façon et je suis devenue un autre animal, une sorte d’apode. — Hervé Bazin, Lève-toi et marche, 1952

Traductions

Anglais
apode
1 autres langues
Croate
apoda

Source : « apode », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.