apocryphiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a.pɔ.kʁi.fi.ze/
  • orthocode a.po.cry.phi.ser

« apocryphiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apocryphiser verbe infinitif a.pɔ.kʁi.fi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

apocryphiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes apocryphisa, apocryphisai, apocryphisaient, apocryphisais, apocryphisait, apocryphisant…
  • apocryphisa a.pɔ.kʁi.fi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • apocryphisai a.pɔ.kʁi.fi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • apocryphisaient a.pɔ.kʁi.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • apocryphisais a.pɔ.kʁi.fi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • apocryphisait a.pɔ.kʁi.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • apocryphisant a.pɔ.kʁi.fi.zɑ̃[t] présent participe
  • apocryphisas a.pɔ.kʁi.fi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • apocryphisasse a.pɔ.kʁi.fi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • apocryphisassent a.pɔ.kʁi.fi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • apocryphisasses a.pɔ.kʁi.fi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • apocryphisassiez a.pɔ.kʁi.fi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • apocryphisassions a.pɔ.kʁi.fi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • apocryphise a.pɔ.kʁi.fiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • apocryphisent a.pɔ.kʁi.fiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • apocryphiser a.pɔ.kʁi.fi.ze infinitif
  • apocryphisera a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • apocryphiserai a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • apocryphiseraient a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • apocryphiserais a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • apocryphiserait a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • apocryphiseras a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • apocryphiserez a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • apocryphiseriez a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • apocryphiserions a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • apocryphiserons a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • apocryphiseront a.pɔ.kʁi.fi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • apocryphises a.pɔ.kʁi.fiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • apocryphisez a.pɔ.kʁi.fi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • apocryphisiez a.pɔ.kʁi.fi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • apocryphisions a.pɔ.kʁi.fi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • apocryphisons a.pɔ.kʁi.fi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • apocryphisâmes a.pɔ.kʁi.fi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • apocryphisât a.pɔ.kʁi.fi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • apocryphisâtes a.pɔ.kʁi.fi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • apocryphisèrent a.pɔ.kʁi.fi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • apocryphisé a.pɔ.kʁi.fi.ze passé participe singulier masculin
  • apocryphisée a.pɔ.kʁi.fi.ze passé participe singulier féminin
  • apocryphisées a.pɔ.kʁi.fi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • apocryphisés a.pɔ.kʁi.fi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De apocryphe, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère apocryphe à.
    • La plupart des traductions omettent ce passage, qui a suffi à lui seul pour apocryphiser le livre, car il pourrait justifier l'esclavagisme et la fellation. — site www.forum-metaphysique.com
    • Pffffff, va falloir que j'apocryphise. — site www.flickr.com
  2. Qualifier [quelque chose] d'apocryphe, en dénier l'authenticité.
    • Toutes les sources doivent être retenues et traitées de la même manière, qu’elles relèvent du corpus canonisé ou du corpus apocryphisé, d’autant que le phénomène du canon est à considérer sur un temps long et non sur un temps bref, ce dernier supposant une autorité centralisée qui n’existe cependant pas aux IIe-IIIe siècles comme ce sera le cas à partir du IVe siècle dans certaines régions de l’Empire romain – ce même si certaines communautés chrétiennes possèdent dès la fin du IIe siècle un canon de leurs Écritures saintes à l’exemple du document de Muratori [37] — Simon C. Mimouni, Jésus et l’histoire. À propos des travaux de John P. Meier

Source : « apocryphiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.