WiKiLeXiK

aplomber

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « aplomber » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aplomber verbe infinitif a.plɔ̃.be

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aplomber » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « aplomber » 40 : aplomba, aplombai, aplombaient, aplombais, aplombait, aplombant…
  • aplomba a.plɔ̃.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • aplombai a.plɔ̃.be indicatif passé 1re personne singulier
  • aplombaient a.plɔ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aplombais a.plɔ̃.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aplombait a.plɔ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aplombant a.plɔ̃.bɑ̃[t] présent participe
  • aplombas a.plɔ̃.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aplombasse a.plɔ̃.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aplombassent a.plɔ̃.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aplombasses a.plɔ̃.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aplombassiez a.plɔ̃.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aplombassions a.plɔ̃.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aplombe a.plɔ̃b indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aplombent a.plɔ̃b[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aplomber a.plɔ̃.be infinitif
  • aplombera a.plɔ̃.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aplomberai a.plɔ̃.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aplomberaient a.plɔ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aplomberais a.plɔ̃.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aplomberait a.plɔ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aplomberas a.plɔ̃.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aplomberez a.plɔ̃.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aplomberiez a.plɔ̃.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aplomberions a.plɔ̃.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aplomberons a.plɔ̃.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aplomberont a.plɔ̃.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aplombes a.plɔ̃b[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aplombez a.plɔ̃.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aplombiez a.plɔ̃.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aplombions a.plɔ̃.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aplombons a.plɔ̃.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aplombâmes a.plɔ̃.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aplombât a.plɔ̃.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aplombâtes a.plɔ̃.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aplombè a.plɔ̃.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • aplombèrent a.plɔ̃.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • aplombé a.plɔ̃.be passé participe singulier masculin
  • aplombée a.plɔ̃.be passé participe singulier féminin
  • aplombées a.plɔ̃.be[z] passé participe pluriel féminin
  • aplombés a.plɔ̃.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « aplomber »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de aplomb.

  1. Québec Mettre d’aplomb.
    • Elle les [ses lunettes] aplombe sur son nez trop court. — Suzanne Martel, Les chemins d'eau, Éd. Fides, Montréal, 1993
  2. Se donner de l'aplomb.
    • Théo renifle deux fois pour s'aplomber et : — J'ai déjà enlevé une femme mariée, qu'il répond tout faraud. — Raymond Quenaud, Le chiendent, Éd. Gallimard, 1933

Traductions

Portugais
aprumar

Source : « aplomber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.