apitoyer sur son sort
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /a.pi.twa.je syʁ sɔ̃ sɔʁ/
- orthocode a.pi.t(oy).oyer .sur .son .sort°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« apitoyer sur son sort » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apitoyer sur son sort | verbe | infinitif | a.pi.twa.je syʁ sɔ̃ sɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
apitoyer sur son sort verbe · fréq. 0.1
1er groupe · essentiellement pronominal
1 forme apitoyer sur son sort
- apitoyer sur son sort a.pi.twa.je syʁ sɔ̃ sɔʁ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de s’apitoyer, sur, son et sort.
-
Se plaindre de son état, de sa situation, de son destin.
- Il arrive d’un pas pressé, ses deux téléphones à la main, sac à dos à l’épaule et polaire noire avec l’écusson de son pays. Le maire de la ville occupée de Melitopol, dans le sud de l’Ukraine, kidnappé par les Russes le 11 mars pendant cinq jours, n’a pas le temps de s’apitoyer sur son sort. — Faustine Vincent, « Les Russes ne trouvent personne qui veuille travailler pour eux »...
- synonymes
- s’autoapitoyer
Traductions
- Anglais
- wallow, wallow in self-pity, feel sorry for yourself
Source : « s’apitoyer sur son sort », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.