VER — épicène
/apike/
Syllabes : a.pi.ke
Orthocode : a.pi.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Mettre à pic, dans une direction verticale.
- 2. Mettre un navire au-dessus de son ancre.
-
3.
Faire pencher, incliner un espar.
Mais le filin mouillé ne courait plus dans la gorge des poulies, et la vergue resta apiquée en tête du mât.
- 4. Hisser une des extrémités d'un gui, d'une vergue, etc., de manière à l'élever au-dessus du niveau de l'autre. Ref: Petit Dictionnaire de marine R.Grüss (1943).
Étymologie
→ voir à pic
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| apiqua | /apika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.pi.ka | a.pi.qua |
| apiquai | /apikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.pi.kɛ | a.pi.quai |
| apiquaient | /apikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pi.kɛ | a.pi.quaie°n°t° |
| apiquais | /apikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pi.kɛ | a.pi.quais° |
| apiquais | /apikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pi.kɛ | a.pi.quais° |
| apiquait | /apikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pi.kɛ | a.pi.quait° |
| apiquant | /apikɑ̃/ | participe, present | a.pi.kɑ̃ | a.pi.quant° |
| apiquas | /apika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.pi.ka | a.pi.quas° |
| apiquasse | /apikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pi.kas | a.pi.quasse° |
| apiquassent | /apikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pi.kas | a.pi.quasse°n°t° |
| apiquasses | /apikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pi.kas | a.pi.quasse°s° |
| apiquassiez | /apikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pi.ka.sje | a.pi.qua.ssiez |
| apiquassions | /apikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pi.ka.sjɔ̃ | a.pi.qua.ssions° |
| apique | /apik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.pik | a.pique° |
| apique | /apik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.pik | a.pique° |
| apique | /apik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.pik | a.pique° |
| apique | /apik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.pik | a.pique° |
| apique | /apik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.pik | a.pique° |
| apiquent | /apik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.pik | a.pique°n°t° |
| apiquent | /apik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.pik | a.pique°n°t° |
| apiquer | /apike/ | infinitif | a.pi.ke | a.pi.quer |
| apiquera | /apikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.pi.kə.ʁa | a.pi.que.ra |
| apiquerai | /apikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.pi.kʁɛ | a.pi.que°rai |
| apiqueraient | /apikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.pi.kə.ʁɛ | a.pi.que.raie°n°t° |
| apiquerais | /apikəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.pi.kə.ʁɛ | a.pi.que.rais° |
| apiquerais | /apikəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.pi.kə.ʁɛ | a.pi.que.rais° |
| apiquerait | /apikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.pi.kə.ʁɛ | a.pi.que.rait° |
| apiqueras | /apikəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.pi.kə.ʁa | a.pi.que.ras° |
| apiquerez | /apikəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.pi.kə.ʁe | a.pi.que.rez |
| apiqueriez | /apikəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.pi.kə.ʁje | a.pi.que.riez |
| apiquerions | /apikəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.pi.kə.ʁjɔ̃ | a.pi.que.rions° |
| apiquerons | /apikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.pi.kə.ʁɔ̃ | a.pi.que.rons° |
| apiqueront | /apikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.pi.kə.ʁɔ̃ | a.pi.que.ront° |
| apiques | /apik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.pik | a.pique°s° |
| apiques | /apik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.pik | a.pique°s° |
| apiquez | /apike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.pi.ke | a.pi.quez |
| apiquez | /apike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.pi.ke | a.pi.quez |
| apiquiez | /apikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pi.kje | a.pi.quiez |
| apiquiez | /apikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.pi.kje | a.pi.quiez |
| apiquions | /apikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pi.kjɔ̃ | a.pi.quions° |
| apiquions | /apikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.pi.kjɔ̃ | a.pi.quions° |
| apiquons | /apikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.pi.kɔ̃ | a.pi.quons° |
| apiquons | /apikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.pi.kɔ̃ | a.pi.quons° |
| apiquâmes | /apikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.pi.kam | a.pi.quâme°s° |
| apiquât | /apika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pi.ka | a.pi.quât° |
| apiquâtes | /apikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.pi.kat | a.pi.quâte°s° |
| apiquèrent | /apikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.pi.kɛʁ | a.pi.quère°n°t° |
| apiqué | /apike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.pi.ke | a.pi.qué |
| apiquée | /apike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.pi.ke | a.pi.quée° |
| apiquées | /apike/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.pi.ke | a.pi.quée°s° |
| apiqués | /apike/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.pi.ke | a.pi.qués° |