apiquer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.pi.ke/
  • orthocode a.pi.quer

« apiquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apiquer verbe infinitif a.pi.ke

Homophones : apiquée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

apiquer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

40 formes apique, apiqua, apiquai, apiquaient, apiquais, apiquait…
  • apique a.pik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • apiqua a.pi.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • apiquai a.pi.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • apiquaient a.pi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • apiquais a.pi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • apiquait a.pi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • apiquant a.pi.kɑ̃[t] présent participe
  • apiquas a.pi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • apiquasse a.pi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • apiquassent a.pi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • apiquasses a.pi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • apiquassiez a.pi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • apiquassions a.pi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • apiquent a.pik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • apiquer a.pi.ke infinitif
  • apiquera a.pi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • apiquerai a.pi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • apiqueraient a.pi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • apiquerais a.pi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • apiquerait a.pi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • apiqueras a.pi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • apiquerez a.pi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • apiqueriez a.pi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • apiquerions a.pi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • apiquerons a.pi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • apiqueront a.pi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • apiques a.pik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • apiquez a.pi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • apiquiez a.pi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • apiquions a.pi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • apiquons a.pi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • apiquâmes a.pi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • apiquât a.pi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • apiquâtes a.pi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • apiquè a.pi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • apiquèrent a.pi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • apiqué a.pi.ke passé participe singulier masculin
  • apiquée a.pi.ke passé participe singulier féminin
  • apiquées a.pi.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • apiqués a.pi.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. → voir à pic

  1. Mettre à pic, dans une direction verticale.
  2. marine Mettre un navire au-dessus de son ancre.
  3. marine Faire pencher, incliner un espar.
    • Mais le filin mouillé ne courait plus dans la gorge des poulies, et la vergue resta apiquée en tête du mât. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  4. marine Hisser une des extrémités d'un gui, d'une vergue, etc., de manière à l'élever au-dessus du niveau de l'autre. Ref: Petit Dictionnaire de marine R.Grüss (1943).

Traductions

1 autres langues
Croate
postaviti se okomito nad

Source : « apiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
apiquageJ, rapiquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.