NOM — masculin
/apɛʁtɛ̃taj/
Syllabes : a.pɛʁ.tɛ̃.taj
Orthocode : a.per.tin.taille°
Définitions
-
1.
Sorte de ceinture rembourrée, faite en lin et laine rouge et jaune, munie de six à neuf clochettes de taille variées portée par les gilles de Binche. Les plus grosses clochettes se trouvent au centre.
Enfin, les accessoires du costume (apertintaille, sabots, panier et ramon) sont, par leur matière « sous-déterminés » et mis à part la décoration des sabots, dépourvus d’ornementation.
Étymologie
Étymologie incertaine. Probablement à rapprocher de pretintaille, dont la forme avec métathèse se retrouve entre autres en normand pertintaille et en wallon pèrtintaye à côté de apèrtintaye (mot féminin), ceci dans le sens de « collier de cheval garni de grelots ». Ce mot partagerait donc une origi…
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| apertintaille | /apɛʁtɛ̃taj/ | commun, masculin, singulier | a.pɛʁ.tɛ̃.taj | a.per.tin.taille° |
| apertintailles | /apɛʁtɛ̃taj/ | commun, masculin, pluriel | a.pɛʁ.tɛ̃.taj | a.per.tin.taille°s° |