apanagé
« apanagé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apanagé | adjectif | singulier masculin | a.pa.na.ʒe | |
| apanager | verbe | passé participe singulier masculin | a.pa.na.ʒe |
Homophones : apanager, apanagés, apanagée, apanagées, apanagez, apanageai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
apanagé adjectif · masculin et féminin
féminin : apanagée · pluriel : apanagés
4 formes apanagé, apanagée, apanagées, apanagés
- apanagé a.pa.na.ʒe singulier masculin
- apanagée a.pa.na.ʒe singulier féminin
- apanagées a.pa.na.ʒe[z] pluriel féminin
- apanagés a.pa.na.ʒe[z] pluriel masculin
adjectif
-
histoire
Qui est doté d’un apanage.
- …; on ruine souvent sa maison pour en soutenir trop la grandeur; plus d'un prince apanagé en a fait la triste expérience. — Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)
Source : « apanagé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « apanagé » est une forme
apanager verbe
1er groupe · transitif direct
« apanagé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes apanage, apanages, apanagea, apanageai, apanageaient, apanageais…
- apanage a.pa.naʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- apanages a.pa.naʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- apanagea a.pa.na.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- apanageai a.pa.na.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- apanageaient a.pa.na.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- apanageais a.pa.na.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- apanageait a.pa.na.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- apanageant a.pa.na.ʒɑ̃[t] présent participe
- apanageas a.pa.na.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- apanageasse a.pa.na.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- apanageassent a.pa.na.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- apanageasses a.pa.na.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- apanageassiez a.pa.na.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- apanageassions a.pa.na.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- apanagent a.pa.naʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- apanageons a.pa.na.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- apanager a.pa.na.ʒe infinitif
- apanagera a.pa.na.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- apanagerai a.pa.na.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- apanageraient a.pa.na.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- apanagerais a.pa.na.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- apanagerait a.pa.na.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- apanageras a.pa.na.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- apanagerez a.pa.na.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- apanageriez a.pa.na.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- apanagerions a.pa.na.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- apanagerons a.pa.na.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- apanageront a.pa.na.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- apanagez a.pa.na.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- apanageâmes a.pa.na.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- apanageât a.pa.na.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- apanageâtes a.pa.na.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- apanagiez a.pa.na.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- apanagions a.pa.na.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- apanagè a.pa.na.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- apanagèrent a.pa.na.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- apanagé a.pa.na.ʒe passé participe singulier masculin
- apanagée a.pa.na.ʒe passé participe singulier féminin
- apanagées a.pa.na.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- apanagés a.pa.na.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. → voir apanage
-
histoire
Pourvoir d’un apanage.
- Le roi avait apanagé tous ses puînés.
- Ce prince fut apanagé du duché de…
-
Par extension, léguer quelque chose à un héritier non réservataire (rare).
- Quant au petit Faustino [le fils adultérin de Fausto Coppi], sa position n'est pas moins douloureuse. Aux yeux de la loi, c'est un étranger comme sa mère : aucun lien de famille légitime avec Coppi. Même si celui-ci l'a avantagé dans ses dispositions testamentaires, il n'a pu l'apanager de plus du tiers de ses biens. — Olivier Merlin, Les deux vies de Fausto Coppi. Paris Match 16 janvier 1960
- Je n'avais pas entrevu la possibilité que mes Plaies d'Égypte puissent être autre chose que révoltantes, ni qu'on puisse les apanager de la féminité. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 178.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- darovati svojinu
Source : « apanager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.