anuiter
- verbe 1er groupe emploi pronominal possible
phonétique /a.nɥi.te/ orthocode a.nui.ter
« anuiter » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anuiter | verbe | infinitif | a.nɥi.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
anuiter verbe
40 formes anuita, anuitai, anuitaient, anuitais, anuitait, anuitant…
- anuita a.nɥi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- anuitai a.nɥi.te indicatif passé 1re personne singulier
- anuitaient a.nɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- anuitais a.nɥi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- anuitait a.nɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- anuitant a.nɥi.tɑ̃[t] présent participe
- anuitas a.nɥi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- anuitasse a.nɥi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- anuitassent a.nɥi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- anuitasses a.nɥi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- anuitassiez a.nɥi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- anuitassions a.nɥi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- anuite a.nɥit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- anuitent a.nɥit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- anuiter a.nɥi.te infinitif
- anuitera a.nɥi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- anuiterai a.nɥi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- anuiteraient a.nɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- anuiterais a.nɥi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- anuiterait a.nɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- anuiteras a.nɥi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- anuiterez a.nɥi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- anuiteriez a.nɥi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- anuiterions a.nɥi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- anuiterons a.nɥi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- anuiteront a.nɥi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- anuites a.nɥit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- anuitez a.nɥi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- anuitiez a.nɥi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- anuitions a.nɥi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- anuitons a.nɥi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- anuitâmes a.nɥi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- anuitât a.nɥi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- anuitâtes a.nɥi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- anuitèrent a.nɥi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- anuité a.nɥi.te passé participe singulier masculin
- anuitée a.nɥi.te passé participe singulier féminin
- anuitées a.nɥi.te[z] passé participe pluriel féminin
- anuités a.nɥi.te[z] passé participe pluriel masculin
- s'anuiter s ‿ a.nɥi.te infinitif
verbe · pronominal
-
vieilli
S’exposer à être surpris en chemin par la nuit.
- Si vous m’en croyez, ne vous anuitez pas.
Traductions
- Anglais
- benight
1 autres langues
- Picard
- `s anuter
Source : « s’anuiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. Nicot, en 1606, mentionne adnuicter ou annuicter repris par l’Académie dès 1694 sous la forme s’anuiter puis (s’)anuiter en 1762. Anuit et anuiter sont présents chez Féraud en 1788, dans le Dictionnaire de l'Académie française jusqu’à la 9ᵉ édition qui lui donne pour étymologie un verbe anoitier du XIᵉ siècle, lui même dérivé de noit (« nuit »).
-
vieilli
S’assombrir à mesure que la nuit tombe.
- Çà et là, avec la fraîcheur du soir, des bouchons de brume blanche commençaient à courir et à se bousculer au ras du sol, comme un troupeau pris de panique – l’île s’anuitait déjà –, on eût dit qu’avant l’heure les fantômes du soir se hâtaient de reprendre possession de la lande. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Le bois s’anuitait petit à petit, les oiseaux avaient cessé de chanter - il commençait à faire très sombre dans le sous-bois opaque. — Julien Gracq, Manuscrits de guerre, Paris : J. Corti, 2011
-
vieilli
S’exposer à être surpris en chemin par la nuit.
- Mais le petit avait plus peur des loups que les loups des allumettes & forçait sur les pédales de crainte de s’anuiter loin du village. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 419
Traductions
- Anglais
- benight
Source : « anuiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.