WiKiLeXiK

anthropisées

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z]/
  • orthocode an.thro.pi.sée°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « anthropisées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anthropisé adjectif pluriel féminin ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z]
anthropiser verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « anthropisées » est une forme

Définitions de « anthropisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : anthropisée · pluriel : anthropisés

« anthropisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « anthropisé » 4 : anthropisé, anthropisée, anthropisées, anthropisés
  • anthropisé ɑ̃.tʁɔ.pi.ze singulier masculin
  • anthropisée ɑ̃.tʁɔ.pi.ze singulier féminin
  • anthropisées ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z] pluriel féminin
  • anthropisés ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. (Adjectif) Du participe passé.

  1. Qui est modifié par la présence humaine.
    • L’imbrication entre espaces naturels et espaces anthropisés n’a rien de nouveau (…). — F. Benhammou, Le retour du loup en Europe occidentale, Pour la science nᵒ 435, 2014
    • Les humains font partie d'écosystèmes multiples, car la planète est partout anthropisée, et les relations qu'ils entretiennent avec chacun de ces milieux sont elles-mêmes multiples, certaines positives, d'autres destructrices. — Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015

Traductions

Italien
antropizzato

Source : « anthropisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « anthropiser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'anthropiser

« anthropisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « anthropiser » 39 : anthropisa, anthropisai, anthropisaient, anthropisais, anthropisait, anthropisant…
  • anthropisa ɑ̃.tʁɔ.pi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • anthropisai ɑ̃.tʁɔ.pi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • anthropisaient ɑ̃.tʁɔ.pi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • anthropisais ɑ̃.tʁɔ.pi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • anthropisait ɑ̃.tʁɔ.pi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • anthropisant ɑ̃.tʁɔ.pi.zɑ̃[t] présent participe
  • anthropisas ɑ̃.tʁɔ.pi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • anthropisasse ɑ̃.tʁɔ.pi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • anthropisassent ɑ̃.tʁɔ.pi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • anthropisasses ɑ̃.tʁɔ.pi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • anthropisassiez ɑ̃.tʁɔ.pi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • anthropisassions ɑ̃.tʁɔ.pi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • anthropise ɑ̃.tʁɔ.piz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • anthropisent ɑ̃.tʁɔ.piz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • anthropiser ɑ̃.tʁɔ.pi.ze infinitif
  • anthropisera ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • anthropiserai ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • anthropiseraient ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • anthropiserais ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • anthropiserait ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • anthropiseras ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • anthropiserez ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • anthropiseriez ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • anthropiserions ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • anthropiserons ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • anthropiseront ɑ̃.tʁɔ.pi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • anthropises ɑ̃.tʁɔ.piz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • anthropisez ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • anthropisiez ɑ̃.tʁɔ.pi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • anthropisions ɑ̃.tʁɔ.pi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • anthropisons ɑ̃.tʁɔ.pi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • anthropisâmes ɑ̃.tʁɔ.pi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • anthropisât ɑ̃.tʁɔ.pi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • anthropisâtes ɑ̃.tʁɔ.pi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • anthropisèrent ɑ̃.tʁɔ.pi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • anthropisé ɑ̃.tʁɔ.pi.ze passé participe singulier masculin
  • anthropisée ɑ̃.tʁɔ.pi.ze passé participe singulier féminin
  • anthropisées ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • anthropisés ɑ̃.tʁɔ.pi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « anthropiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Formé à partir du grec ancien ἄνθρωπος, anthrôpos (« être humain »), avec le suffixe -iser.

  1. Modifier pour faciliter la vie de l’être humain.
    • Ils étaient fréquemment confinés dans des milieux difficiles à anthropiser. Les Inuits sibériens représentent un excellent exemple de société très peu branchée sur le système Ancien Monde. — Christian Grataloup, Géohistoire de la mondialisation: Le temps long du monde, Armand...
    • Les animaux et les plantes, a contrario, ne contredisent pas et ne dialoguent jamais avec les naturalistes. Il en résulte que si les premiers anthropisent démesurément l'univers, les seconds le naturalisent d'autant. — JATBA, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, Laboratoire...
    • Pour la Nouvelle Droite des années 1970, marquée par le positivisme, la nature reste la propriété de l’Homme. Il peut et doit la faire fructifier et la mettre en valeur, l’anthropiser, mais en respectant une certaine modération qui la préserve de la tentation prométhéenne. — Stéphane François, Le blé noir : L’extrême droite et l’écologie, La Vie des idées, 20...
dérivés
anthropisation
apparentés
anthropique, anthropo-, anthropocène, anthropocentré

Traductions

Anglais
anthropize
Espagnol
antropizar
Italien
antropizzare

Source : « anthropiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
réanthropiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.