antechrist
« antechrist » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antechrist | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.te.kʁist |
Homophones : antéchrist, antéchrists
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
antechrist nom commun · masculin
pluriel : antechrists
2 formes antechrist, antechrists
- antechrist ɑ̃.te.kʁist singulier masculin
- antechrists ɑ̃.te.kʁist[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Antichristus issu du grec ancien Ἀντίχριστος, Antíkhristos. Une altération datant du XIIᵉ siècle a transformé le préfixe anti- (« contre ») en anté- (« avant »). Le néologisme antichrist est promu par certains théologiens pour résoudre ce problème d’étymologie. antecrist.
- Les femmes, au contraire, se rappelaient que vers la fin du monde, l’Antechrist doit venir séduire l’univers avec des bagues d’or, des boucles d’oreilles, des robes de soie et des éblouissements sans nombre : elles se défiaient, mais n’en étaient pas moins curieuses de voir ce qui se passait à Felsenbourg. — (Erckmann-Chatrian, Maître Daniel Rock, page 142, J. Hetzel, 1867)
Traductions
- Anglais
- Antichrist, antichrist
- Espagnol
- anticristo
- Italien
- anticristo
- Allemand
- Antichrist
- Néerlandais
- antichrist
- Catalan
- antichrist
- Arabe
- المسيح الدجال (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- антихрист (antihrist)
- Japonais
- 反キリスト (hankirisuto)
- Espéranto
- kontraŭkristo
10 autres langues
- Afrikaans
- antichris
- Bulgare
- антихрист (antihrist)
- Croate
- antikrist
- Finnois
- Antikristus, antikristus
- Frioulan
- Anticrist, anticrist
- Grec
- αντίχριστος (andíkhristos)
- Ido
- antikristo
- Norvégien
- antikrist
- Polonais
- antychryst
- Sicilien
- anticristu
Source : « antechrist », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.