ankus

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.kys/
  • orthocode an.kus

« ankus » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ankus nom commun singulier masculin ɑ̃.kys

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ankus nom commun · masculin niveau étendu

1 forme ankus
  • ankus ɑ̃.kys singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'hindi अंकुश, aṃkush, du sanskrit अङ्कुश, aṅkuśa

  1. Élevage En Inde, croc en métal utilisé par les cornacs pour dresser les éléphants.
    • Moti Guj recourba l’extrémité de sa trompe ; Chihun posa le pied dessus et se retrouva sur le cou de l’animal. Deesa tendit à Chihun le lourd ankus — l'aiguillon de fer utilisé pour les éléphants. Chihun assena de grands coups sur la tête chauve de Moti Guj comme un paveur qui enfonce un pavé. Moti Guj se mit à barrir. — Kipling, traduction de Daniel Nury, « La Mutinerie de Moti Guj », Les Handicaps de la...

Traductions

Anglais
ankus

Source : « ankus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.