WiKiLeXiK

angoras

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z]/
  • orthocode an.go.ras°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « angoras » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
angora adjectif pluriel féminin ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z]
angora adjectif pluriel masculin ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z]
angora nom commun pluriel masculin ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z]
angorer verbe indicatif passé 2e personne singulier ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « angoras » est une forme

Définitions de « angora » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : angoras

« angoras » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « angora » 2 : angora, angoras
  • angora ɑ̃.ɡɔ.ʁa singulier masculin
  • angoras ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre.

  1. textile Tissu de poils de chèvre angora ou de lapin angora.
    • La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, page 220, 2009, Quae/CTA/Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
  2. Félinologie Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure.
    • Un bel angora.
dérivés
angora français, angora turc, laine angora
apparentés
cachemire, mohair

Traductions

Anglais
angora, angora
Espagnol
angora, angora
2 autres langues
Croate
angora
Tchèque
angora, angora

Source : « angora », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 41
amnioteJ, animalJ, animal de compagnieJ, bilatérienJ, bêteJ, carnivoreJ, chatJ, chatteJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fissipèdeJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, pelageJ, placentaireJ, prédateurJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « angora » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : angoras

« angoras » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « angora » 2 : angora, angoras
  • angora ɑ̃.ɡɔ.ʁa singulier féminin ; singulier masculin
  • angoras ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre.

  1. Originaire de la région d’Ankara.
    • La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
  2. par analogie Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux suite à une mutation génétique spontanée.
    • Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière. — « Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale, par...
    • Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps. — Nathalie Schindelman-Chardeyron, Moi, animal, 200 gr, je peux vous aider ! : La...

Traductions

Espagnol
angora
Catalan
angora
4 autres langues
Croate
angora
Gallo
angola
Polonais
angorski
Tchèque
angorský

Source : « angora », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « angorer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« angoras » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

Formes de « angorer » 39 : angora, angoras, angorai, angoraient, angorais, angorait…
  • angora ɑ̃.ɡɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • angoras ɑ̃.ɡɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • angorai ɑ̃.ɡɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • angoraient ɑ̃.ɡɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • angorais ɑ̃.ɡɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • angorait ɑ̃.ɡɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • angorant ɑ̃.ɡɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • angorasse ɑ̃.ɡɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • angorassent ɑ̃.ɡɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • angorasses ɑ̃.ɡɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • angorassiez ɑ̃.ɡɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • angorassions ɑ̃.ɡɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • angore ɑ̃.ɡɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • angorent ɑ̃.ɡɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • angorer ɑ̃.ɡɔ.ʁe infinitif
  • angorera ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • angorerai ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • angoreraient ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • angorerais ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • angorerait ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • angoreras ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • angorerez ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • angoreriez ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • angorerions ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • angorerons ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • angoreront ɑ̃.ɡɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • angores ɑ̃.ɡɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • angorez ɑ̃.ɡɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • angoriez ɑ̃.ɡɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • angorions ɑ̃.ɡɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • angorons ɑ̃.ɡɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • angorâmes ɑ̃.ɡɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • angorât ɑ̃.ɡɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • angorâtes ɑ̃.ɡɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • angorèrent ɑ̃.ɡɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • angoré ɑ̃.ɡɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • angorée ɑ̃.ɡɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • angorées ɑ̃.ɡɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • angorés ɑ̃.ɡɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « angorer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Peut-être de l’espagnol engorro (« embarras, ennui »), ou peut-être du provençal agoura (« tromper »), lui-même de l’espagnol agorar (« prédire, présentir »).

  1. Algérie Tromper.
    • Troudu, lui, y fait le zigoto en s’inventant un tas des histoires pour angorer à la dame. — journal L’Écho d’Alger, 23 mars 1919
    • Citoyens, nous avons soupé de son kilo à toux ceux qui passent le temps à monter le coup au peuple et à lancer des tchalèfes pour se l’angorer. — revue Pourquoi Pas ?, 14 août 1931

Source : « angorer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

  1. Se prélasser comme un chat (?).
    • Au bout d’une plombe je commence à me plumer sec. Me biche la psychose du matou castré. C’est bien beau d’angorer sur un coussin de soie, but after ? — San-Antonio, Les eunuques ne sont jamais chauves, 2010

Source : « angorer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.