angolaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze/
  • orthocode an.go.la.ni.ser

« angolaniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
angolaniser verbe infinitif ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

angolaniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes angolanisa, angolanisai, angolanisaient, angolanisais, angolanisait, angolanisant…
  • angolanisa ɑ̃.ɡɔ.la.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • angolanisai ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • angolanisaient ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • angolanisais ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • angolanisait ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • angolanisant ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • angolanisas ɑ̃.ɡɔ.la.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • angolanisasse ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • angolanisassent ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • angolanisasses ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • angolanisassiez ɑ̃.ɡɔ.la.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • angolanisassions ɑ̃.ɡɔ.la.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • angolanise ɑ̃.ɡɔ.la.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • angolanisent ɑ̃.ɡɔ.la.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • angolaniser ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze infinitif
  • angolanisera ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • angolaniserai ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • angolaniseraient ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • angolaniserais ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • angolaniserait ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • angolaniseras ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • angolaniserez ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • angolaniseriez ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • angolaniserions ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • angolaniserons ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • angolaniseront ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • angolanises ɑ̃.ɡɔ.la.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • angolanisez ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • angolanisiez ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • angolanisions ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • angolanisons ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • angolanisâmes ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • angolanisât ɑ̃.ɡɔ.la.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • angolanisâtes ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • angolanisèrent ɑ̃.ɡɔ.la.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • angolanisé ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze passé participe singulier masculin
  • angolanisée ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze passé participe singulier féminin
  • angolanisées ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • angolanisés ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De Angola, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère angolais à.
    • Dans sa politique d’africanisation des échelons inférieurs de l’administration, le Portugal commit au cours des années soixante une erreur capitale : il n’avait pas « mozambicanisé » (ou « angolanisé »), mais avait « capverdianisé » certaines fonctions, pensant sans doute, et bien à tort, que la seule couleur de la peau (métisse ou noire) suffirait à faire ressentir les nouveaux chefs de poste comme des Africains du cru par les Mozambicains. — Michel Cahen, L’État Nouveau et la diversification religieuse au Mozambique,...
    • L'Angola veut "s'angolaniser". — site wazaonline.com, 14 juin 2011
    • Si le rachat des intérêts bancaires portugais en Angola traduit la volonté de Luanda d'« angolaniser » un secteur jugé stratégique, les prises de participation dans des entreprises portugaises démontre « l’importance croissante de l’économie portugaise pour l’Angola », estiment les analystes économiques. — site justinodaoliveirabango.blog.tdg.ch, 9 avril 2010
synonymes
angoliser

Source : « angolaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.