anglobalisation
- nom commun féminin pluriel : anglobalisations
/ɑ̃.ɡlɔ.ba.li.za.sjɔ̃[n]/ an.glo.ba.li.sa.tion
« anglobalisation » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anglobalisation | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.ɡlɔ.ba.li.za.sjɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
anglobalisation nom commun · féminin niveau étendu
2 formes anglobalisation, anglobalisations
- anglobalisation ɑ̃.ɡlɔ.ba.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- anglobalisations ɑ̃.ɡlɔ.ba.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Calque de l’anglais Anglobalisation, mot-valise formé de anglo- et de globalisation. Néologisme forgé par l’historien britannique Niall Ferguson.
-
Relations internationales
Globalisation sous hégémonie anglo-saxonne.
- Devant les multinationales qui orientent l’industrie de la chanson vers l’anglobalisation, les voies indépendantes (« indies ») progressent. — Alain Lavallée-Longueuil, Le Devoir, La chanson au Québec - Voies multiples vers...
- Il est tentant de penser que les empires ont constitué l’un des principaux vecteurs de la mondialisation dès le milieu du xixᵉ siècle. C’est par exemple la thèse de l’historien Niall Ferguson, qui parle d’« anglobalisation » pour qualifier le rôle décisif de l’empire britannique dans l’avènement de la « modernité » aux quatre coins du monde avec la diffusion du libre-échange, des institutions politiques modernes, de la langue anglaise ou encore des sports dits « modernes ». — Pierre Singaravélou, entretien avec Catherine Calvet, “Colons, colonisés, une histoire...
- Pour faire in, les dictionnaires français ne se gênent pas pour avaliser plusieurs mots empruntés à l’anglais, alors qu’ils devraient le faire avec parcimonie. Je leur suggère néanmoins d’en avaliser un sans tarder, utilisé encore entre guillemets, amalgamant superbement les mots « anglo-saxon » et « globalisation » (synonyme de mondialisation) et qui dit bien ce qu’il veut dire : anglobalisation. — Sylvio Le Blanc, Paris-Normandie (France), Anglobalisation, le vendredi 24 novembre 2006
1 autre exemple
- C’est l’une des plus enrichissantes réussites de l’ouvrage que de proposer, à côté du récit désormais bien installé d’une « anglobalisation » au XIXe siècle, résultant du triomphe industriel et colonial britannique, une esquisse de rééquilibrage permettant de comprendre la part qu’eut la France, ses soldats et ses missionnaires, ses ingénieurs et ses marchands, dans l’accélération des interconnexions au cours de la période. — André Loez, « “D’ici et d’ailleurs”, dirigé par Quentin Deluermoz : la France à l’âge...
- apparentés
- euro-globalisation, euro-mondialisation, franco-mondialisation, franco-globalisation
Traductions
- Anglais
- Anglobalisation, Anglobalization
Source : « anglobalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.