anatomisant
- lemme
-
- forme de anatomiser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « anatomisant » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anatomiser | verbe | présent participe | a.na.tɔ.mi.zɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « anatomisant » est une forme
Définitions de « anatomiser » verbe
1er groupe · transitif direct
« anatomisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « anatomiser » 40 : anatomiser, anatomisa, anatomisai, anatomisaient, anatomisais, anatomisait…
- anatomiser a.na.tɔ.mi.ze infinitif
- anatomisa a.na.tɔ.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- anatomisai a.na.tɔ.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- anatomisaient a.na.tɔ.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- anatomisais a.na.tɔ.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- anatomisait a.na.tɔ.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- anatomisant a.na.tɔ.mi.zɑ̃[t] présent participe
- anatomisas a.na.tɔ.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- anatomisasse a.na.tɔ.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- anatomisassent a.na.tɔ.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- anatomisasses a.na.tɔ.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- anatomisassiez a.na.tɔ.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- anatomisassions a.na.tɔ.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- anatomise a.na.tɔ.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- anatomisent a.na.tɔ.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- anatomisera a.na.tɔ.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- anatomiserai a.na.tɔ.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- anatomiseraient a.na.tɔ.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- anatomiserais a.na.tɔ.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- anatomiserait a.na.tɔ.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- anatomiseras a.na.tɔ.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- anatomiserez a.na.tɔ.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- anatomiseriez a.na.tɔ.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- anatomiserions a.na.tɔ.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- anatomiserons a.na.tɔ.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- anatomiseront a.na.tɔ.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- anatomises a.na.tɔ.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- anatomisez a.na.tɔ.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- anatomisiez a.na.tɔ.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- anatomisions a.na.tɔ.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- anatomisons a.na.tɔ.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- anatomisâmes a.na.tɔ.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- anatomisât a.na.tɔ.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- anatomisâtes a.na.tɔ.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- anatomisè a.na.tɔ.mi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- anatomisèrent a.na.tɔ.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- anatomisé a.na.tɔ.mi.ze passé participe singulier masculin
- anatomisée a.na.tɔ.mi.ze passé participe singulier féminin
- anatomisées a.na.tɔ.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- anatomisés a.na.tɔ.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Composé de anatomique, avec le suffixe -iser.
-
médecine
Étudier du point de vue anatomique.
- Buffon recherche, recense, observe, anatomise les animaux sauvages. — Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 256
- Des squelettes de chevaux, anatomisés par les vautours et les corbeaux, allongeaient au bout d’un chapelet de vertèbres leurs longues têtes décharnées aux orbites creuses, et ouvraient leurs côtes dépouillées de chair comme les branches d’un éventail dont on a déchiré le papier. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
-
vieillifiguré
Examiner en détail.
- Marché conclu, traité signé, le Voyageur fut mis en sevrage chez le secrétaire-général de l’administration qui débarrassa l’esprit de Gaudissart de ses langes, lui commenta les ténèbres de l’affaire, lui en apprit le patois, lui en démonta le mécanisme pièce à pièce, lui anatomisa le public spécial qu’il allait avoir à exploiter, le bourra de phrases, le nourrit de réponses à improviser, l’approvisionna d’arguments péremptoires ; et, pour tout dire, aiguisa le fil de la langue qui devait opérer sur la Vie en France. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
- Je continuais à pousser jusqu’aux plus fines, aux plus ténues délicatesses mes examens de conscience, et l’abbé Martel continuait à ne pas même apercevoir ce travail de torture secrète qui m’anatomisait toute l’âme. — Paul Bourget, Le Disciple, 1899, page 134
- synonymes
- disséquer
Traductions
- Espagnol
- anatomizar
- Italien
- anatomizzare
- Portugais
- anatomizar
- Catalan
- anatomitzar
3 autres langues
- Bulgare
- анатомизирам (anatomiziram)
- Croate
- studirati anatomiju
- Solrésol
- fasilala
Source : « anatomiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- analyserJ, décomposerJ, désosserJ, examinerJ, fouillerJ, inventorierJ, éplucherJ, étudierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.