anathémiser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /a.na.te.mi.ze/
- orthocode a.na.thé.mi.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « anathémiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anathémiser | verbe | infinitif | a.na.te.mi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anathémiser » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « anathémiser » 39 : anathémisa, anathémisai, anathémisaient, anathémisais, anathémisait, anathémisant…
- anathémisa a.na.te.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- anathémisai a.na.te.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- anathémisaient a.na.te.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- anathémisais a.na.te.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- anathémisait a.na.te.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- anathémisant a.na.te.mi.zɑ̃[t] présent participe
- anathémisas a.na.te.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- anathémisasse a.na.te.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- anathémisassent a.na.te.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- anathémisasses a.na.te.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- anathémisassiez a.na.te.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- anathémisassions a.na.te.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- anathémise a.na.te.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- anathémisent a.na.te.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- anathémiser a.na.te.mi.ze infinitif
- anathémisera a.na.te.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- anathémiserai a.na.te.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- anathémiseraient a.na.te.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- anathémiserais a.na.te.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- anathémiserait a.na.te.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- anathémiseras a.na.te.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- anathémiserez a.na.te.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- anathémiseriez a.na.te.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- anathémiserions a.na.te.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- anathémiserons a.na.te.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- anathémiseront a.na.te.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- anathémises a.na.te.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- anathémisez a.na.te.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- anathémisiez a.na.te.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- anathémisions a.na.te.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- anathémisons a.na.te.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- anathémisâmes a.na.te.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- anathémisât a.na.te.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- anathémisâtes a.na.te.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- anathémisèrent a.na.te.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- anathémisé a.na.te.mi.ze passé participe singulier masculin
- anathémisée a.na.te.mi.ze passé participe singulier féminin
- anathémisées a.na.te.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- anathémisés a.na.te.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « anathémiser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de anathème, avec le suffixe -iser.
-
Jeter l’anathème sur.
- Les des Vanneaulx furieux maudirent et anathémisèrent le condamné. — Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre deuxième
- En raison du « léger soupçon » qui continuait de peser sur sa foi, Antonia fut condamnée à comparaître lors d’un autodafé célébré le 29 septembre sur la terrasse du palais en présence du souverain et des infants, à « anathémiser toute espèce d’hérésie » et à payer « pour les frais, 50 000 réaux » (le tiers de ce qu’elle possédait). — Jean Lacouture, Pierre Mendès France, Éditions du Seuil, Paris, 1981, page 30
- Marxistes et libéraux seront d’accord pour anathémiser une attitude si peu sérieuse, invoquant, la main sur le cœur, l’urgence des problèmes concrets à résoudre. — Serge Latouche, Faut-il refuser le développement ?, Presses Universitaires de France,...
- synonymes
- anathématiser
- dérivés
- anathémisable
Traductions
- Espagnol
- anatematizar
- Italien
- anatematizzare, anatemizzare
- Catalan
- anatematitzar
3 autres langues
- Croate
- anatemizirati
- Galicien
- anatematizar
- Picard
- àrézhon·ner
Source : « anathémiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.