anacoluthe
Prononciation et analyses de « anacoluthe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anacoluthe | nom commun | singulier féminin | a.na.kɔ.lyt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anacoluthe » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : anacoluthes
Formes de « anacoluthe » 2 : anacoluthe, anacoluthes
- anacoluthe a.na.kɔ.lyt singulier féminin
- anacoluthes a.na.kɔ.lyt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin anacoluthon, lui-même du grec ancien ἀνακόλουθον anakólouthon (« qui n’est pas à la suite de »), composé du préfixe privatif ἀν- an- et de ἀκόλουθος, akólouthos (« qui suit, qui s’accorde »).
-
linguistique
Figure de style introduisant une rupture dans la construction d’une phrase.
- L’impératif employé par anacoluthe dans une proposition dépendante. — Adolf Tobler, Max Kuttner, Mélanges de grammaire française, 1905
- Vite fait, mal fait, le livre l’est à l’évidence […], si l’on en juge par le bref extrait à la construction syntaxique défaillante que l’ex-détenu de la Santé a publié sur les réseaux : « À l’image du désert, la vie intérieure se fortifie en prison. » Dans le métier, on appelle cela une anacoluthe, terme qui désigne une phrase « inconséquente, sans suite dans le raisonnement ». — Emmanuel Villin, « Nicolas Sarkozy, la justice et l’anacoluthe », dans Libération,...
- apparentés
- acolyte
Traductions
- Anglais
- anacoluthon
- Espagnol
- anacoluto
- Italien
- anacoluto
- Portugais
- anacoluto
- Catalan
- anacolut
- Occitan
- anacolut
2 autres langues
- Croate
- anakolut
- Ido
- anakoluto
Source : « anacoluthe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- digressionJ, disgressionJ, ellipseJ
- hyperonymes 1
- ruptureJ
- dérivés 1
- anacoluthieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « anacoluthe » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| anacoluthe — figure de style | concept | 27 | 316 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.