anémone de printemps
« anémone de printemps » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anémone de printemps | nom commun | singulier féminin | a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
anémone de printemps nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : anémones de printemps
1 forme anémone de printemps
- anémone de printemps a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de anémone et de printemps.
-
botanique
Plante vivace des prairies et rocailles d’altitude, à fleur blanche à l’intérieur, mauve et velue à l’extérieur.
- Les fleurs de l’Anémone de printemps s’épanouissent de mai en juin. Cette plante est assez délicate ; elle aime l’ombre et la terre de bruyère très poreuse et fraîche, et doit être employée à l’ornement des talus et des rochers au nord. — Les fleurs de pleine terre, 3ᵉ édition, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris, 1870, page 96
- L’anémone de printemps, pulsatille de Pâques ou pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) est une plante vivace. Au Québec, on la retrouve dans les prairies ou les rocailles. — Angèle-Gina Lolly, On dirait une fleur blanche en plastique... l’anémone de printemps...
- Coucou ! C’est moi ! Oui vous savez, l’anémone de printemps (du grec anemos, vent) ou pulsatilla vernalis (du latin pulsatilla, battu par le vent et vernalis, printanier) ! Ah ! Vous ne me connaissez pas ? C’est un peu normal, on ne tombe pas sur moi par hasard, il faut le vouloir. — L’anémone de printemps, cantalpassion.com, consulté le 27 octobre 2023
- synonymes
- pulsatille de printemps
- hyperonymes
- angiosperme, renonculacée, anémone, pulsatille
Traductions
- Anglais
- spring pasqueflower
- Italien
- anemone primaverile
- Allemand
- Frühlings-Kuhschelle, Frühlings-Küchenschelle
- Néerlandais
- lenteanemoon
- Russe
- прострел весенний (prostrel vesennij)
12 autres langues
- Bas-sorabe
- nalětna bimbawka
- Bulgare
- пролетно котенце (proletno kotence)
- Danois
- vårkobjælde
- Estonien
- kevad-karukell
- Finnois
- kangasvuokko
- Haut-sorabe
- nalětnja bimbawka
- Hongrois
- tavaszi kökörcsin
- Ladin
- tëtacioura
- Norvégien
- mogop
- Polonais
- sasanka wiosenna
- Suédois
- mosippa
- Tchèque
- koniklec jarní
Source : « anémone de printemps », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Anémone de printemps — espèce de plantes | taxon | 24 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.