amignonner
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /a.mi.ɲɔ.ne/
- orthocode a.mi.gno.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « amignonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amignonner | verbe | infinitif | a.mi.ɲɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « amignonner » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « amignonner » 39 : amignonna, amignonnai, amignonnaient, amignonnais, amignonnait, amignonnant…
- amignonna a.mi.ɲɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- amignonnai a.mi.ɲɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- amignonnaient a.mi.ɲɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- amignonnais a.mi.ɲɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- amignonnait a.mi.ɲɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- amignonnant a.mi.ɲɔ.nɑ̃[t] présent participe
- amignonnas a.mi.ɲɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- amignonnasse a.mi.ɲɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- amignonnassent a.mi.ɲɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- amignonnasses a.mi.ɲɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- amignonnassiez a.mi.ɲɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- amignonnassions a.mi.ɲɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- amignonne a.mi.ɲɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- amignonnent a.mi.ɲɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- amignonner a.mi.ɲɔ.ne infinitif
- amignonnera a.mi.ɲɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- amignonnerai a.mi.ɲɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- amignonneraient a.mi.ɲɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- amignonnerais a.mi.ɲɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- amignonnerait a.mi.ɲɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- amignonneras a.mi.ɲɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- amignonnerez a.mi.ɲɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- amignonneriez a.mi.ɲɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- amignonnerions a.mi.ɲɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- amignonnerons a.mi.ɲɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- amignonneront a.mi.ɲɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- amignonnes a.mi.ɲɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- amignonnez a.mi.ɲɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- amignonniez a.mi.ɲɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- amignonnions a.mi.ɲɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- amignonnons a.mi.ɲɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- amignonnâmes a.mi.ɲɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- amignonnât a.mi.ɲɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- amignonnâtes a.mi.ɲɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- amignonnèrent a.mi.ɲɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- amignonné a.mi.ɲɔ.ne passé participe singulier masculin
- amignonnée a.mi.ɲɔ.ne passé participe singulier féminin
- amignonnées a.mi.ɲɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- amignonnés a.mi.ɲɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De mignon. À comparer au gallo amignoner et au normand amignoner.
- vieilli Caresser, traiter avec tendresse.
-
vieilli
Caresser dans le sens du poil, amadouer, flatter.
- Pendant qu’il se livrait à une si surprenante besogne, il amignonnait de la voix ces deux dames, leur bêlait du ton d’un agneau : « Grâce ! grâce ! mesdames, ne trahissez pas mon secret ! » — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
- Une fois, il était venu des messieurs de ville, peut-être même de Paris, qui avaient su les amignonner et les endormir. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- synonymes
- mignoter
Traductions
- Occitan
- aminhotar
Source : « amignonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.