ameulonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /a.mø.lɔ.ne/
  • orthocode a.meu.lo.nner

« ameulonner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ameulonner verbe infinitif a.mø.lɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ameulonner verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes ameulonnés, ameulonna, ameulonnai, ameulonnaient, ameulonnais, ameulonnait…
  • ameulonnés a.mø.lɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • ameulonna a.mø.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • ameulonnai a.mø.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • ameulonnaient a.mø.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ameulonnais a.mø.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ameulonnait a.mø.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ameulonnant a.mø.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • ameulonnas a.mø.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ameulonnasse a.mø.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ameulonnassent a.mø.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ameulonnasses a.mø.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ameulonnassiez a.mø.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ameulonnassions a.mø.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ameulonne a.mø.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ameulonnent a.mø.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ameulonner a.mø.lɔ.ne infinitif
  • ameulonnera a.mø.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ameulonnerai a.mø.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ameulonneraient a.mø.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ameulonnerais a.mø.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ameulonnerait a.mø.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ameulonneras a.mø.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ameulonnerez a.mø.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ameulonneriez a.mø.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ameulonnerions a.mø.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ameulonnerons a.mø.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ameulonneront a.mø.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ameulonnes a.mø.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ameulonnez a.mø.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ameulonniez a.mø.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ameulonnions a.mø.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ameulonnons a.mø.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ameulonnâmes a.mø.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ameulonnât a.mø.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ameulonnâtes a.mø.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ameulonnèrent a.mø.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ameulonné a.mø.lɔ.ne passé participe singulier masculin
  • ameulonnée a.mø.lɔ.ne passé participe singulier féminin
  • ameulonnées a.mø.lɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français meulonner, avec le préfixe a-.

  1. agriculture Mettre les foins, les pailles en meule, pour les conserver.
    • Se donner tout ce mal pour l’ameulonner et la couvrir de chaume, et le défaire cinq mois plus tard, on n’a jamais vu ça. — Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ;...
    • […], pendant que la vieille Roustane, Catherine et Jolette arrangeaient leurs plans de cuisine, pendant que bruyères et fagots s’ameulonnaient sur le terre-plein du côté du Vivier, — tout là-bas, dans les terres, emmi les blés, dans les luzernes et les guérets, […], on faisait voler les chansons, bondir les rimes, […]. — Batisto Bonnet, Un paysan du midi: La valet de ferme, chap. 11 : Le feu de Saint-Jean,...
    • Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait. — Serge Montigny, L'âme en feu, Éditions du Seuil, 1961, chap. 19

Traductions

3 autres langues
Ancien français
meulonner
Croate
složiti u stog
Picard
mòÿéler, inmoler

Source : « ameulonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.