ambulantes
Prononciation et analyses de « ambulantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ambulant | adjectif | pluriel féminin | ɑ̃.by.lɑ̃t[z] | 0.1 |
| ambulante | nom commun | pluriel féminin | ɑ̃.by.lɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ambulantes » est une forme
Définitions de « ambulant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.3
féminin : ambulante · pluriel : ambulants,ambulans
« ambulantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « ambulant » 5 : ambulant, ambulante, ambulants, ambulantes, ambulans
- ambulant ɑ̃.by.lɑ̃[t] singulier masculin
- ambulante ɑ̃.by.lɑ̃t singulier féminin
- ambulants ɑ̃.by.lɑ̃[z] pluriel masculin
- ambulantes ɑ̃.by.lɑ̃t[z] pluriel féminin
- ambulans ɑ̃.by.lɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe présent de ambuler.
-
Qui va d’un lieu à un autre.
- Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n'avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi. — Georges Lubin, « Une jolie attelée », dans Les Œuvres libres, 1949, nᵒ 42, p. 182
- Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise. — Alice Géraud, Loi : les prostitués font corps avec les clients, dans Libération...
-
en particulier
Tri postal
Qualifie le transport par voie ferrée des lettres et colis dont le tri se fait d’un bout à l’autre de la ligne.
- Service ambulant.
-
médecine
Qui abandonne une partie pour se porter sur une autre.
- Érésipèle ambulant, dartre ambulante, etc.
- Qualifie les comédiens qui vont de ville en ville jouer la comédie.
- militaire Qualifie un hôpital qui suit l’armée.
- Qualifiait un commis qui est obligé par son emploi d’aller de côté et d’autre.
Traductions
- Anglais
- ambulant, moving
- Espagnol
- ambulante
- Italien
- ambulante
- Allemand
- ambulant
- Catalan
- ambulant
- Russe
- бродячий (brodâčij)
- Espéranto
- migranta
4 autres langues
- Azéri
- səyyar
- Basque
- ibildaun
- Croate
- pokretan
- Luxembourgeois
- ambulant
Source : « ambulant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« ambulante » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : ambulantes
« ambulantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ambulante » 2 : ambulante, ambulantes
- ambulante ɑ̃.by.lɑ̃t singulier féminin
- ambulantes ɑ̃.by.lɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.