WiKiLeXiK

ambulantes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.by.lɑ̃t[z]/
  • orthocode am.bu.lante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « ambulantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ambulant adjectif pluriel féminin ɑ̃.by.lɑ̃t[z] 0.1
ambulante nom commun pluriel féminin ɑ̃.by.lɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ambulantes » est une forme

Définitions de « ambulant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.3

féminin : ambulante · pluriel : ambulants,ambulans

« ambulantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « ambulant » 5 : ambulant, ambulante, ambulants, ambulantes, ambulans
  • ambulant ɑ̃.by.lɑ̃[t] singulier masculin
  • ambulante ɑ̃.by.lɑ̃t singulier féminin
  • ambulants ɑ̃.by.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • ambulantes ɑ̃.by.lɑ̃t[z] pluriel féminin
  • ambulans ɑ̃.by.lɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe présent de ambuler.

  1. Qui va d’un lieu à un autre.
    • Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n'avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi. — Georges Lubin, « Une jolie attelée », dans Les Œuvres libres, 1949, nᵒ 42, p. 182
    • Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise. — Alice Géraud, Loi : les prostitués font corps avec les clients, dans Libération...
  2. en particulier Tri postal Qualifie le transport par voie ferrée des lettres et colis dont le tri se fait d’un bout à l’autre de la ligne.
    • Service ambulant.
  3. médecine Qui abandonne une partie pour se porter sur une autre.
    • Érésipèle ambulant, dartre ambulante, etc.
  4. Qualifie les comédiens qui vont de ville en ville jouer la comédie.
  5. militaire Qualifie un hôpital qui suit l’armée.
  6. Qualifiait un commis qui est obligé par son emploi d’aller de côté et d’autre.

Traductions

Anglais
ambulant, moving
Espagnol
ambulante
Italien
ambulante
Allemand
ambulant
Catalan
ambulant
Russe
бродячий (brodâčij)
Espéranto
migranta
4 autres langues
Azéri
səyyar
Basque
ibildaun
Croate
pokretan
Luxembourgeois
ambulant

Source : « ambulant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« ambulante » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : ambulantes

« ambulantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ambulante » 2 : ambulante, ambulantes
  • ambulante ɑ̃.by.lɑ̃t singulier féminin
  • ambulantes ɑ̃.by.lɑ̃t[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.