amazone à nuque d'or
« amazone à nuque d'or » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amazone à nuque d'or | nom commun | singulier féminin | a.ma.zɔ.n ‿ a nyk d ‿ ɔʁ | |
| amazone à nuque d'or | nom commun | singulier masculin | a.ma.zɔ.n ‿ a nyk d ‿ ɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
amazone à nuque d'or nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : amazones à nuque d'or
1 forme amazone à nuque d'or
- amazone à nuque d'or a.ma.zɔ.n ‿ a nyk d ‿ ɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
locution nominale · féminin, masculin
Étymologie. Composé de amazone, nuque et or.
-
ornithologie
Perroquet d'Amérique centrale, du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec du jaune sur la nuque et parfois sur le front.
- En captivité, les amazones à nuque d’or font partie des imitateurs de la voix humaine.
- hyperonymes
- oiseau, psittaciforme, psittacidé
Traductions
- Anglais
- yellow-naped amazon
- Espagnol
- amazona nuquigualda, loro nuca amarilla
- Italien
- amazzone nucagialla
- Allemand
- Gelbnackenamazone
- Portugais
- papagaio-de-nuca-amarela
- Néerlandais
- geelnekamazone, goudvoorhoofdamazone
- Catalan
- lloro de clatell daurat
- Breton
- amazon kilpenn aour
- Russe
- желтошейный амазон (želtošejnyj amazon)
- Japonais
- キビタイボウシインコ (kibitaiboushiinko)
12 autres langues
- Bulgare
- жълтотила амазона (žăltotila amazona)
- Danois
- gulnakket amazone
- Estonien
- kuldkukal-amatsoonpapagoi
- Finnois
- keltaniska-amatsoni
- Hongrois
- sárgatarkójú amazon
- Lituanien
- geltonsprandė amazonė
- Norvégien
- gulnakkeamazon
- Polonais
- amazonka żółtoszyja
- Slovaque
- amazoňan žltotylový
- Suédois
- gulnackad amazon
- Tchèque
- amazoňan žlutokrký
- Ukrainien
- жовтошийний амазон (žovtošyjnyj amazon)
Source : « amazone à nuque d’or », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.