amazone à couronne lilas

lemme
  • nom commun masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /a.ma.zɔ.n ‿ a ku.ʁɔn li.la/
  • orthocode a.ma.zone° .à .cou.ronne° .li.las°
  • voir aussi synonymes · rimes

« amazone à couronne lilas » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amazone à couronne lilas nom commun singulier féminin a.ma.zɔ.n ‿ a ku.ʁɔn li.la
amazone à couronne lilas nom commun singulier masculin a.ma.zɔ.n ‿ a ku.ʁɔn li.la

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

amazone à couronne lilas nom commun · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : amazones à couronne lilas

1 forme amazone à couronne lilas
  • amazone à couronne lilas a.ma.zɔ.n ‿ a ku.ʁɔn li.la singulier féminin ; singulier masculin

locution nominale · féminin, masculin

Étymologie. Composé de amazone, couronne et lilas.

  1. ornithologie Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, endémique du Mexique, très proche de l'amazone à joues vertes, mais avec une calotte lilas plus étendue que la simple bande violette de celle-ci.
    • Les amazones à couronne lilas nichent souvent dans les troncs de figuiers, dont elles apprécient les fruits.
hyperonymes
oiseau, psittaciforme, psittacidé

Traductions

Anglais
lilac-crowned amazon
Espagnol
amazona de corona violeta, amazona guayabera
Italien
amazzone capolilla
Allemand
Blaukappenamazone
Portugais
papagaio-de-finsch
Néerlandais
Finsch' amazone
Catalan
amazona de coroneta lila
Russe
синешапочный амазон (sinešapočnyj amazon)
Japonais
フジイロボウシインコ (fujiiroboushiinko)
12 autres langues
Bulgare
лилавочела амазона (lilavočela amazona)
Danois
lillakronet amazone
Estonien
mehhiko amatsoonpapagoi
Finnois
lila-amatsoni
Hongrois
kéksapkás amazon
Lituanien
melsvakepurė amazonė
Norvégien
lillakroneamazon
Polonais
amazonka liliowogłowa
Slovaque
amazoňan fialovohlavý
Suédois
violettkronad amazon
Tchèque
amazoňan fialovotemenný
Ukrainien
бузковоголовий амазон (buzkovoholovyj amazon), амазон мексиканський (amazon meksykansʹkyj)

Source : « amazone à couronne lilas », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Amazone à couronne lilas — espèce d'oiseaux taxon 31 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.