américainerie

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de américain, avec le suffixe -erie calque de chinoiserie.

1. rare Désigne quelque chose à caractère particulièrement américain ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc.
   • Un rien, moins qu’un rien, irritait Michel ; les petites « américaineries » qu’il excusait autrefois n’allaient pas tarder, c’était visible, à être taxées d’excentricités inconvenantes… — Guy Chantepleure, Fiancée d'avril, Calmann-Lévy, 1898
   • Si je me hasarde à lui faire remarquer que le prix d’achat minime de ces américaineries constitue la raison essentielle de leur fréquent passage à l’antenne, je me fais aussitôt tancer d’importance. — Le Crapouillot, 1970
   • Ah ! si, pardon, pendant les dix jours qui restaient, ils se sont gavés de japoniaiseries et américaineries que la TV dispensait généreusement… Franchement, huit ou dix jours auraient pu suffire ! — Le Monde de l’éducation, numéros 184 à 188, S.A.R.L., 1991
   • 1 autre exemple

     • Devons-nous rappeler qu’aucun de nos voisins ne partira de l’une des nombreuses villes américaines pour venir contempler à Montréal […] les autres « américaineries » par lesquelles on veut remplacer le couvent, l’évêché et l’église Saint-Jacques ? — Manifeste pour la sauvegarde des biens culturels, 1972, cité par Luc Noppen, Lucie K....

dérivés

américonnerie péjoratif

Source : « américainerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).