alsacianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« alsacianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alsacianiser verbe infinitif al.za.sja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

alsacianiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes alsacianisa, alsacianisai, alsacianisaient, alsacianisais, alsacianisait, alsacianisant…
  • alsacianisa al.za.sja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • alsacianisai al.za.sja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • alsacianisaient al.za.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • alsacianisais al.za.sja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • alsacianisait al.za.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • alsacianisant al.za.sja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • alsacianisas al.za.sja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • alsacianisasse al.za.sja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • alsacianisassent al.za.sja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • alsacianisasses al.za.sja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • alsacianisassiez al.za.sja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • alsacianisassions al.za.sja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • alsacianise al.za.sja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • alsacianisent al.za.sja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • alsacianiser al.za.sja.ni.ze infinitif
  • alsacianisera al.za.sja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • alsacianiserai al.za.sja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • alsacianiseraient al.za.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • alsacianiserais al.za.sja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • alsacianiserait al.za.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • alsacianiseras al.za.sja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • alsacianiserez al.za.sja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • alsacianiseriez al.za.sja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • alsacianiserions al.za.sja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • alsacianiserons al.za.sja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • alsacianiseront al.za.sja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • alsacianises al.za.sja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • alsacianisez al.za.sja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • alsacianisiez al.za.sja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • alsacianisions al.za.sja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • alsacianisons al.za.sja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • alsacianisâmes al.za.sja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • alsacianisât al.za.sja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • alsacianisâtes al.za.sja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • alsacianisèrent al.za.sja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • alsacianisé al.za.sja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • alsacianisée al.za.sja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • alsacianisées al.za.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • alsacianisés al.za.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • s'alsacianiser s ‿ al.za.sja.ni.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de alsacien, avec le suffixe -iser

  1. Donner un caractère alsacien à.
    • Pour me donner de la bonne humeur, je me remémorais sa façon d’« alsacianiser » les noms les plus lointains, pour rendre moins exotiques les choses et surtout les êtres — Robert Blum, Le présent éternel : une enfance rhénane (1931-1943), 1992
    • Au xviiiᵉ siècle, le corps pastoral, jusque-là en majorité composé d’Allemands, surtout originaires de l’espace alémanique compris entre la Forêt Noire et la Bavière, est en train de s’alsacianiser. — Robert Mandrou, Histoire des protestants en France, 1977
dérivés
désalsacianiser, réalsacianiser

Source : « alsacianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.