alouette hausse-col
« alouette hausse-col » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alouette hausse-col | nom commun | singulier féminin | a.lwɛ.t ‿ os.kɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
alouette hausse-col nom commun · féminin
pluriel : alouettes hausse-col
1 forme alouette hausse-col
- alouette hausse-col a.lwɛ.t ‿ os.kɔl singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De alouette, hausser et col, le « cou », à cause des marques du cou.
- ornithologie Espèce d’oiseau, alouette qui a des cornes noires à la face et à la gorge.
- hyperonymes
- oiseau, passereau, alaudidé
Traductions
- Anglais
- shore lark, horned lark
- Espagnol
- alondra cornuda
- Italien
- lodola golagialla
- Allemand
- Ohrenlerche
- Néerlandais
- strandleeuwerik
- Espéranto
- montalaŭdo
11 autres langues
- Danois
- bjerglærke
- Finnois
- tunturikiuru
- Hongrois
- havasi fülespacsirta
- Kazakh
- құлақты бозторғай (qulaqtı boztorğay)
- Lakota
- ištáničatȟaŋka
- Norvégien (bokmål)
- fjellerke
- Norvégien (nynorsk)
- fjellerke
- Polonais
- górniczek
- Same du Nord
- ruoššaállat
- Suédois
- berglärka
- Tchèque
- skřivan ouškatý
Source : « alouette hausse-col », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alouette hausse-col — espèce d'oiseaux | taxon | 59 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.