allusoire
Prononciation et analyses de « allusoire » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| allusoire | adjectif | singulier féminin | a.ly.zwaʁ | |
| allusoire | adjectif | singulier masculin | a.ly.zwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « allusoire » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : allusoires
Formes de « allusoire » 2 : allusoire, allusoires
- allusoire a.ly.zwaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- allusoires a.ly.zwaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de allusion, avec le suffixe -oire, par calque du couple illusion/illusoire.
-
rare
Didactique
Allusif, qui relève de l’allusion.
- Il y a près d’un demi-siècle que quelques savants politiques disputaient si la mer était libre ou non, les uns soutenaient en faveur de certains états d’Italie, que la mer de devait pas être moins soumise que la terre ; la république de Venise ne pouvait pas bien adopter ce sentiment, son doge par une cérémonie allusoire, et qui n’a pas peut-être de meilleur fondement sinon que la mer et la femme sont ce qu’il y a de plus utile, et tout ensemble de plus dangereux dans le monde … — L’esprit des cours de l’Europe, août 1699, François L’Honoré, La Haye, pages 249-250
- La nouveauté de Mallarmé fut de concentrer à un second degré ces qualités naturelles du lyrisme, de transporter aux mots eux-mêmes cette fonction toute allusoire des notions. — Albert Thibaudet, La Poésie de Stéphane Mallarmé, Gallimard, 1926, page 116
- synonymes
- allusif
Traductions
- Anglais
- allusive
- Espagnol
- alusivo
- Italien
- allusivo
- Catalan
- al·lusiu
- Chinois
- 影射的
2 autres langues
- Croate
- aluzivan
- Vietnamien
- bóng gió
Source : « allusoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.