WiKiLeXiK

allumages

lemme
forme
  • phonétique /a.ly.maʒ[z]/
  • orthocode a.llu.mages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « allumages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allumage nom commun pluriel masculin a.ly.maʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allumages » est une forme

Définitions de « allumage » nom commun · masculin · fréq. 1.3

pluriel : allumages

« allumages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « allumage » 2 : allumage, allumages
  • allumage a.ly.maʒ singulier masculin
  • allumages a.ly.maʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir allumer et -age

  1. Action d’allumer.
    • La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l’allumage des phares. — Instruction pour le service des phares lenticulaires, nᵒ DXVIII, 13 novembre 1835,...
    • En 1738, Lardier, le premier fondeur des Forges, est renvoyé pour avoir raté, après plusieurs essais, le premier allumage du fourneau. — Roch Samson, Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de lʼindustrie sidérurgique au...
    • Elle avait plusieurs commandes devant elle : un circulateur à changer chez le buraliste, un chauffe-eau à gaz qui frisait l’explosion à chaque allumage — ici, c’était le grand truc —, et une vidange qui refoulait, ici même, au café. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VII
  2. mécanique Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion.
  3. Armement-Matériaux énergétiques Opération donnant naissance à la combustion d’une poudre ou d’une charge propulsive.
dérivés
allumage à l’apogée, allumage au périgée, allumage en configuration d’empilage, allumage par point chaud, allumage rapide, auto-allumage, retard à l’allumage, bobine d’allumage, bougie d’allumage, canne d’allumage, conditions d’allumage, délai d’allumage, moteur à allumage par étincelles, point d’allumage spontané, avoir du retard à l’allumage

Traductions

Anglais
firing, ignition, ignition
Espagnol
encendido
Italien
ignizione, accensione, accensione
Allemand
Zündung
Occitan
alucatge, alucatge
8 autres langues
Croate
paljenje, paljenje
Gallo
alumaije, alumaije
Gaélique irlandais
adhaint
Polonais
zapłon
Roumain
aprindere, combustie
Sarde
allughidura
Songhaï koyraboro senni
dinandiroo
Wallon
esprindaedje, esprindaedje, efouwaedje

Source : « allumage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
combustionJ, contactJ, démarrageJ, explosionJ, flammeJ, inflammationW, initialisationJ, intronisationJ, miseJ, start-upJ, startupJ, éclairageW
antonymes 1
extinctionJ
hyperonymes 4
actionJ, inflammationJ, mécanismeJ, opérationJ
dérivés 3
allumeurJ, allumeuseJ, autoallumageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.