allochtoniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a.lɔk.tɔ.ni.ze/
  • orthocode a.lloch.to.ni.ser

« allochtoniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allochtoniser verbe infinitif a.lɔk.tɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

allochtoniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes allochtonisa, allochtonisai, allochtonisaient, allochtonisais, allochtonisait, allochtonisant…
  • allochtonisa a.lɔk.tɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • allochtonisai a.lɔk.tɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • allochtonisaient a.lɔk.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • allochtonisais a.lɔk.tɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • allochtonisait a.lɔk.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • allochtonisant a.lɔk.tɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • allochtonisas a.lɔk.tɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • allochtonisasse a.lɔk.tɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • allochtonisassent a.lɔk.tɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • allochtonisasses a.lɔk.tɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • allochtonisassiez a.lɔk.tɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • allochtonisassions a.lɔk.tɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • allochtonise a.lɔk.tɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • allochtonisent a.lɔk.tɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • allochtoniser a.lɔk.tɔ.ni.ze infinitif
  • allochtonisera a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allochtoniserai a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allochtoniseraient a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allochtoniserais a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allochtoniserait a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allochtoniseras a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • allochtoniserez a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allochtoniseriez a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allochtoniserions a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allochtoniserons a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allochtoniseront a.lɔk.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allochtonises a.lɔk.tɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • allochtonisez a.lɔk.tɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • allochtonisiez a.lɔk.tɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • allochtonisions a.lɔk.tɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • allochtonisons a.lɔk.tɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • allochtonisâmes a.lɔk.tɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • allochtonisât a.lɔk.tɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • allochtonisâtes a.lɔk.tɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • allochtonisèrent a.lɔk.tɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • allochtonisé a.lɔk.tɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • allochtonisée a.lɔk.tɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • allochtonisées a.lɔk.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • allochtonisés a.lɔk.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • s'allochtoniser s ‿ a.lɔk.tɔ.ni.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De allochtone, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère allochtone à.
    • Voilà, la politique du despotisme européen qui veut complètement «allochtoniser» notre sol. — site ww.vlaamsbelangbruxelles.be
    • Or, c'est Bruxelles qui est la ville francophone (ou bilingue) la plus « allochtonisée » (on a dépassé la proportion de 50% pour ses habitants). — site manneken.skynetblogs.be
    • L'engouement pour le rugby dans des régions originellement de football comme le Nord, par exemple à Armentières ou Villeneuve d'Ascq, n'est pas dû au hasard, la composition de l'EDF de foot, qu'on le veuille ou non, n'est pas passée inaperçue aux yeux de beaucoup de Français qui voient, ou appréhendent de voir, leur équipe nationale s'islamiser ou s'"allochtoniser" dans des proportions déraisonnables. — site www.libertyvox.com (Asq corrigé en Ascq, eux corrigé en yeux, français corrigé en...

Source : « allochtoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.