WiKiLeXiK

allergiques

lemme
forme
  • phonétique /a.lɛʁ.ʒik[z]/
  • orthocode a.ller.gique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « allergiques » 4 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allergique adjectif pluriel masculin a.lɛʁ.ʒik[z] 0.3
allergique adjectif pluriel féminin a.lɛʁ.ʒik[z] 0.2
allergique nom commun pluriel féminin a.lɛʁ.ʒik[z] 0.0
allergique nom commun pluriel masculin a.lɛʁ.ʒik[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allergiques » est une forme

Définitions de « allergique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.5

épicène · pluriel : allergiques

« allergiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.2).

Formes de « allergique » 2 : allergique, allergiques
  • allergique a.lɛʁ.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
  • allergiques a.lɛʁ.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De allergie avec le suffixe adjectival -ique.

  1. médecine Se dit d’une personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger.
    • Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
    • Il arrive qu’un animal, peu de temps après avoir reçu un médicament, se mette à respirer difficilement ou présente des gonflements, avec la peau qui devient irritée et rougit. Dans ce cas, l’animal est allergique au médicament qui lui a été donné. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
  2. médecine Relatif aux allergies.
    • Il devient le grand spécialiste des maladies allergiques et on lui doit la mise au point de nombreux médicaments comme le Phénergan. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
  3. figuré Qui éprouve un fort sentiment d'aversion pour une activité, une chose ou une personne.
    • Allergique au jazz, au football, à la publicité.
synonymes
hypersensibilité
antonymes
anallergique
dérivés
anallergique, antiallergique, terrain allergique

Traductions

Anglais
allergic
Espagnol
alérgico, alérgica
Italien
allergico, allergica
Portugais
alérgico
Catalan
al·lèrgic, al·lèrgica
Russe
аллергический (allergitcheskiï)
9 autres langues
Afrikaans
allergies
Albanais
allergijk
Croate
alergičan
Finnois
allerginen
Grec
αλλεργικός (alleryikós)
Roumain
alergic
Same du Nord
allergiijalaš, allergalaš
Suédois
allergisk
Ukrainien
алергічний (alerhitšnyï)

Source : « allergique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
allergieJ, hypersensibleW, sensibleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « allergique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : allergiques

« allergiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « allergique » 2 : allergique, allergiques
  • allergique a.lɛʁ.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
  • allergiques a.lɛʁ.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De allergie avec le suffixe adjectival -ique.

  1. médecine Personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger.
    • Et, « s’il y a des phobiques ou des allergiques, c’est évidemment cela qui prime », rappelle Arnaud Levy, chargé de la communication de la mairie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5

Traductions

Allemand
Allergiker, Allergikerin
1 autres langues
Luxembourgeois
Allergiker, Allergikerin

Source : « allergique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.