WiKiLeXiK

allégoriser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « allégoriser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allégoriser verbe infinitif a.le.ɡɔ.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « allégoriser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « allégoriser » 40 : allégorisa, allégorisai, allégorisaient, allégorisais, allégorisait, allégorisant…
  • allégorisa a.le.ɡɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • allégorisai a.le.ɡɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • allégorisaient a.le.ɡɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • allégorisais a.le.ɡɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • allégorisait a.le.ɡɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • allégorisant a.le.ɡɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • allégorisas a.le.ɡɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • allégorisasse a.le.ɡɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • allégorisassent a.le.ɡɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • allégorisasses a.le.ɡɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • allégorisassiez a.le.ɡɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • allégorisassions a.le.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • allégorise a.le.ɡɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • allégorisent a.le.ɡɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • allégoriser a.le.ɡɔ.ʁi.ze infinitif
  • allégorisera a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allégoriserai a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allégoriseraient a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allégoriserais a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allégoriserait a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allégoriseras a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • allégoriserez a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allégoriseriez a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allégoriserions a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allégoriserons a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allégoriseront a.le.ɡɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allégorises a.le.ɡɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • allégorisez a.le.ɡɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • allégorisiez a.le.ɡɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • allégorisions a.le.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • allégorisons a.le.ɡɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • allégorisâmes a.le.ɡɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • allégorisât a.le.ɡɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • allégorisâtes a.le.ɡɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • allégorisè a.le.ɡɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • allégorisèrent a.le.ɡɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • allégorisé a.le.ɡɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • allégorisée a.le.ɡɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • allégorisées a.le.ɡɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • allégorisés a.le.ɡɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « allégoriser »

verbe · transitif

  1. Expliquer selon le sens allégorique.
    • Les pères de l’église ont allégorisé presque tout l’Ancien Testament.
  2. Donner un sens allégorique.
  3. Se servir d'allégories.
dérivés
désallégoriser, réallégoriser

Traductions

Anglais
allegorize
Italien
allegorizzare
Catalan
al·legoritzar
2 autres langues
Croate
prikazivati slikovito
Haut-sorabe
alegorizować

Source : « allégoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
allégorisationJ, allégoriseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.